Raphael Sombrio
Full light
“Cheia de luz”
Blumenau - SC - Brasil.
Nascer da lua em 24 de janeiro - domingo.
Dessa vez me faltam palavras pra descrever o momento.
O calendário marcava a lua cheia para 23 de janeiro ( sábado ), segundo meus cálculos e algumas informações da internet o nascer dela se daria ao redor das 20:30 da noite ( crepúsculo ) no litoral, porém quando me deslocava para o local ao qual pretendia contemplar o evento fui surpreendido pelo astro já bastante alto no céu. Seu brilho ainda meio ofuscado pela claridade do dia, embora proporcionasse uma cena bela,
em minha opinião deixava à desejar pelo que tanto esperava para esse momento.
Ainda assim fiz vários registros para cumprir com um cronograma tão aguardado ( mais de dois anos para essa composição, desde que planejei capturar a lua a surgir ligeiramente por trás dessa igreja, fenômeno que só ocorre em dezembro e janeiro, meses em que os fins dos dias são marcados por tempestades e mau tempo, nuvens, céu encoberto ). Em dezembro, quando a mesma surgiria mais à esquerda da igreja - efetivamente o desejado - evento que ocorreu em
25 ( natal ), o céu cinza impediu sua visualização e registro.
Inusitadamente esse ano o clima se mostrou diferente ao menos em janeiro, proporcionando a todos os admiradores e fotógrafos de plantão a contemplação do fenômeno com todo o seu esplendor.
Frustrado com a perda do nascimento da mesma no sábado, posterguei o sucesso da missão para o dia seguinte, quando o despertar do astro se daria 40 minutos mais tarde e com sua luz mais evidente por tudo ocorrer em momento mais dentro da noite.
Ao cair da noite de domingo então, desloquei-me para o local devido e me pus a esperar. A noite ganhava corpo e a escuridão já quase imperava quando por trás das montanhas, das nuvens, de tudo, surge, lenta e progressivamente seu clarão, e aos poucos seu globo incandescente, como uma gigantesca lâmpada a iluminar e abençoar toda a paisagem, passa a dominar o céu.
Para mim uma cena tão simples, linda e surreal quanto jamais podia imaginar.
Compartilho aqui esse registro, imagem cujo resultado foi necessário duas exposições, uma para a lua e outra para a paisagem.
---
Moonrise on January 24 - Sunday.
This time I lack words to describe the moment.
The calendar marked the full moon to January 23 (Saturday), according to my calculations and some information from the internet sunrise it would take place around 20:30 at night (dusk) on the coast, but when I moved to the location to which intended to contemplate the event was surprised by astro already quite high in the sky. Its brightness still half blinded by the light of day, but would provide a beautiful scene,
in my opinion left to wish for what both hoped for this moment.
Still made several records to comply with a highly anticipated schedule (more than two years for this composition, since I planned to capture the moon slightly emerge behind this church, a phenomenon that only occurs in December and January, months in which the ends of the days are marked by storms and bad weather, clouds, overcast). In December, when it would appear more to the left of the church - effectively the desired - an event that occurred in
25 (Christmas), the gray sky prevented your viewing and recording.
Unusually this year the weather proved to be different at least in January, providing all the admirers and photographers on duty contemplation of the phenomenon in all its splendor.
Frustrated with the loss of the birth of the same on Saturday, I left the mission success for the next day, when the full moon would wake up 40 minutes later and with a clearer light for all occur in more time into the night.
By nightfall Sunday then I traveled to the site due and I began to wait. The night took shape and darkness almost prevailed when behind the mountains, the clouds, everything comes slowly and gradually his glare, and gradually his incandescent globe, like a giant light bulb to illuminate and bless the whole landscape, passes to dominate the sky.
For me such a simple, beautiful and surreal scene as he could ever imagine.
Share here this record, image whose result was necessary two exhibitions, one for the moon, and another for landscape.
Full light
“Cheia de luz”
Blumenau - SC - Brasil.
Nascer da lua em 24 de janeiro - domingo.
Dessa vez me faltam palavras pra descrever o momento.
O calendário marcava a lua cheia para 23 de janeiro ( sábado ), segundo meus cálculos e algumas informações da internet o nascer dela se daria ao redor das 20:30 da noite ( crepúsculo ) no litoral, porém quando me deslocava para o local ao qual pretendia contemplar o evento fui surpreendido pelo astro já bastante alto no céu. Seu brilho ainda meio ofuscado pela claridade do dia, embora proporcionasse uma cena bela,
em minha opinião deixava à desejar pelo que tanto esperava para esse momento.
Ainda assim fiz vários registros para cumprir com um cronograma tão aguardado ( mais de dois anos para essa composição, desde que planejei capturar a lua a surgir ligeiramente por trás dessa igreja, fenômeno que só ocorre em dezembro e janeiro, meses em que os fins dos dias são marcados por tempestades e mau tempo, nuvens, céu encoberto ). Em dezembro, quando a mesma surgiria mais à esquerda da igreja - efetivamente o desejado - evento que ocorreu em
25 ( natal ), o céu cinza impediu sua visualização e registro.
Inusitadamente esse ano o clima se mostrou diferente ao menos em janeiro, proporcionando a todos os admiradores e fotógrafos de plantão a contemplação do fenômeno com todo o seu esplendor.
Frustrado com a perda do nascimento da mesma no sábado, posterguei o sucesso da missão para o dia seguinte, quando o despertar do astro se daria 40 minutos mais tarde e com sua luz mais evidente por tudo ocorrer em momento mais dentro da noite.
Ao cair da noite de domingo então, desloquei-me para o local devido e me pus a esperar. A noite ganhava corpo e a escuridão já quase imperava quando por trás das montanhas, das nuvens, de tudo, surge, lenta e progressivamente seu clarão, e aos poucos seu globo incandescente, como uma gigantesca lâmpada a iluminar e abençoar toda a paisagem, passa a dominar o céu.
Para mim uma cena tão simples, linda e surreal quanto jamais podia imaginar.
Compartilho aqui esse registro, imagem cujo resultado foi necessário duas exposições, uma para a lua e outra para a paisagem.
---
Moonrise on January 24 - Sunday.
This time I lack words to describe the moment.
The calendar marked the full moon to January 23 (Saturday), according to my calculations and some information from the internet sunrise it would take place around 20:30 at night (dusk) on the coast, but when I moved to the location to which intended to contemplate the event was surprised by astro already quite high in the sky. Its brightness still half blinded by the light of day, but would provide a beautiful scene,
in my opinion left to wish for what both hoped for this moment.
Still made several records to comply with a highly anticipated schedule (more than two years for this composition, since I planned to capture the moon slightly emerge behind this church, a phenomenon that only occurs in December and January, months in which the ends of the days are marked by storms and bad weather, clouds, overcast). In December, when it would appear more to the left of the church - effectively the desired - an event that occurred in
25 (Christmas), the gray sky prevented your viewing and recording.
Unusually this year the weather proved to be different at least in January, providing all the admirers and photographers on duty contemplation of the phenomenon in all its splendor.
Frustrated with the loss of the birth of the same on Saturday, I left the mission success for the next day, when the full moon would wake up 40 minutes later and with a clearer light for all occur in more time into the night.
By nightfall Sunday then I traveled to the site due and I began to wait. The night took shape and darkness almost prevailed when behind the mountains, the clouds, everything comes slowly and gradually his glare, and gradually his incandescent globe, like a giant light bulb to illuminate and bless the whole landscape, passes to dominate the sky.
For me such a simple, beautiful and surreal scene as he could ever imagine.
Share here this record, image whose result was necessary two exhibitions, one for the moon, and another for landscape.