suRANTo dwi saputra
wahyu KOLOSEBO
Rumekso ingsun laku nisto ngoyo woro
Kelawan mekak howo, howo kang dur angkoro
Senadyan setan gentayangan, tansah gawe rubeda
Hinggo pupusing jaman
English
With all the strength that You have given me, in fact I will fight against the lying nature that is in me, and with all my heart I will fortify myself from the deceptive movements of lust, anger, even though the cursed demon continues to wage war to persuade the human child to do evil throughout the ages.
Hameteg ingsun nyirep geni wiso murko
Maper hardening ponco, saben ulesing netro
Tinambaran sih kawelasan, ingkang paring kamulyan
Sang Hyang Jati Pengeran
It seems that the devil has instilled the fires of his heresy in my soul and body, and I have determined that every breath I blow, even when my eyes blink, I will fight with them on the battlefield, so that they no longer have the ability to control the 5 things that are in my body. With your love, Lord… Shower my soul and body with your glory, and truly You are the God of the Ages.
Jiwanggo kalbu, samudro pepuntoning laku
Tumuju dateng gusti, Dzat Kang Amurbo Dumadi
Manunggaling kawulo gusti, krenteg ati bakal dumadi
Mukti ingsun… tanpo piranti
When the consciousness of the soul of every human being feels that he is in the power of God, truly he will have the strength of heart that if his prayer is granted, if he asks for it, if his wish is realized, if he fights against evil he is won, and he will feel the delights of soul life without having to go through a tiring process. , because indeed God is Powerful over all of His Creation
wahyu KOLOSEBO
Rumekso ingsun laku nisto ngoyo woro
Kelawan mekak howo, howo kang dur angkoro
Senadyan setan gentayangan, tansah gawe rubeda
Hinggo pupusing jaman
English
With all the strength that You have given me, in fact I will fight against the lying nature that is in me, and with all my heart I will fortify myself from the deceptive movements of lust, anger, even though the cursed demon continues to wage war to persuade the human child to do evil throughout the ages.
Hameteg ingsun nyirep geni wiso murko
Maper hardening ponco, saben ulesing netro
Tinambaran sih kawelasan, ingkang paring kamulyan
Sang Hyang Jati Pengeran
It seems that the devil has instilled the fires of his heresy in my soul and body, and I have determined that every breath I blow, even when my eyes blink, I will fight with them on the battlefield, so that they no longer have the ability to control the 5 things that are in my body. With your love, Lord… Shower my soul and body with your glory, and truly You are the God of the Ages.
Jiwanggo kalbu, samudro pepuntoning laku
Tumuju dateng gusti, Dzat Kang Amurbo Dumadi
Manunggaling kawulo gusti, krenteg ati bakal dumadi
Mukti ingsun… tanpo piranti
When the consciousness of the soul of every human being feels that he is in the power of God, truly he will have the strength of heart that if his prayer is granted, if he asks for it, if his wish is realized, if he fights against evil he is won, and he will feel the delights of soul life without having to go through a tiring process. , because indeed God is Powerful over all of His Creation