Melania Sinaring Nia - Nymph

ASMARADANA

 

OJO TURU SORE KAKI

(don't sleep too late buddy)

ONO DEWO NGANGLANG JAGAD

(because there will be a god across the universe)

NYANGKING BOKOR KENCANAN NE

(he will carry a large vessel made of gold)

ISI NE DUNGO TETULAK, SANDANG KALAWAN PANGAN

(which contains spells / prayers to get rid of danger, and for prosperity in seeking fortune)

YOIKU BAGIAN NE NIPUN

(it will be intended for)

WONK MELEK, SABAR, NARIMO

(People who still wake up in the middle of the night and pray, are patient in accepting trials and are willing to live their lives)

ONO TULISING HYANG WIDI

(it is something that is predetermined by the one who gives life )

YEN WONG SABAR KAN NARIMO

(if people are patient and sincere in living life)

KINODRAT DOWO UMUR E

(will be extended)

SUGIH KADANG PAWONG MITRO, KINACEK ING SASOMO

(many friends and relatives, and he will have advantages compared to others)

YEN KUJUR O WONK IKU

(if at some point the accident saves it)

GAMPANG NGONE ANTUK TOMBO

(it will be easy to get help)

 

from:classic Javanese song lyrics,around 1269 AD

 

 

Done