Raiden2
Sinagoga Mare / The Great Synagogue of Bucharest
...prinsa intre blocurile socialiste. / ...caught between socialist blocks of flats.
Cartierul evreiesc din Bucuresti a fost distrus de dictatorul Ceausescu in anii '80. Piata Sf. Vineri si imprejurimile - Calea Vacaresti, Rondul Udricani, str. Mircea-Voda, str. Labirint, str. Avram Goldfaden, Calea Dudesti, etc., au fost profund afectate. Ce se vede astazi sunt ramasitele unui cartier odinioara prosper, cu case frumoase si strazi fermecatoare.
The Jewish Quarter of Bucharest was razed by dictator Ceausescu in the 1980s. St. Friday Square and the surrounding area were irreversibly destroyed and reconfigured. What can be seen today are the remains of a once prosperous neighbourhood, with beautiful houses and charming streets.
Articol despre mostenirea evreiasca din Bucuresti, reprezentata de templele si sinagogile ramase:
www.rezistenta.net/2010/07/mostenirea-evreiasca-bucureste...
Articol dedicat Rondului Udricani:
www.rezistenta.net/2009/05/rondul-udricani.html
Articol despre Piata Sfanta Vineri:
www.rezistenta.net/2009/08/piata-sfanta-vineri-ieri-si-az...
Articol despre strada Mircea-Voda si Rondul Udricani:
www.rezistenta.net/2009/10/rondul-udricani-si-strada-mirc...
Articol despre posibile evolutii ale Rondului Udricani:
www.rezistenta.net/2010/02/rondul-udricani-posibile-evolu...
Articolele mele despre Bucuresti, aici:
Sinagoga Mare / The Great Synagogue of Bucharest
...prinsa intre blocurile socialiste. / ...caught between socialist blocks of flats.
Cartierul evreiesc din Bucuresti a fost distrus de dictatorul Ceausescu in anii '80. Piata Sf. Vineri si imprejurimile - Calea Vacaresti, Rondul Udricani, str. Mircea-Voda, str. Labirint, str. Avram Goldfaden, Calea Dudesti, etc., au fost profund afectate. Ce se vede astazi sunt ramasitele unui cartier odinioara prosper, cu case frumoase si strazi fermecatoare.
The Jewish Quarter of Bucharest was razed by dictator Ceausescu in the 1980s. St. Friday Square and the surrounding area were irreversibly destroyed and reconfigured. What can be seen today are the remains of a once prosperous neighbourhood, with beautiful houses and charming streets.
Articol despre mostenirea evreiasca din Bucuresti, reprezentata de templele si sinagogile ramase:
www.rezistenta.net/2010/07/mostenirea-evreiasca-bucureste...
Articol dedicat Rondului Udricani:
www.rezistenta.net/2009/05/rondul-udricani.html
Articol despre Piata Sfanta Vineri:
www.rezistenta.net/2009/08/piata-sfanta-vineri-ieri-si-az...
Articol despre strada Mircea-Voda si Rondul Udricani:
www.rezistenta.net/2009/10/rondul-udricani-si-strada-mirc...
Articol despre posibile evolutii ale Rondului Udricani:
www.rezistenta.net/2010/02/rondul-udricani-posibile-evolu...
Articolele mele despre Bucuresti, aici: