0298 El Benicadell
Thanks for the visit, comments, awards, invitations and favorites.
Please don't use this image on websites, blogs or other media
without my explicit permission.
QuimG Freelance Photographer
© All rights reserved
Contact: quimgranell@cmail.cat
CAT:
El Benicadell és el pic més alt (1.104m) de la serra del mateix nom. Es tracta d'una autèntica paret muntanyosa que separa les comarques valencianes de la Vall d'Albaida i del Comtat. Amb una direcció bètica (concretament del Prebètic extern) de nordest a sudoest, el característic pic de Benicadell té forma de cresteria rocallosa de litologia calcària que li dona una singularitat al paisatge.
La serra del Benicadell fou declarat Paisatge Protegit pel Consell de la Generalitat Valenciana en dues fases. En un primer lloc la solana o cara sud i més recentment l'ombria o cara nord.
L'interés d'aquest paratge rau en el paisatge d'erosió càrstica produïda pels agents atmosfèrics, originant nombroses coves, avencs, fondalades i enderrossalls. Però és de destacar la formació d'una llacuna endorraica al terme de Gaianes, coneguda com Albufera de Gaianes. La Ombria és molt més humit que no pas la Solana, amb una vegetació més exuberant, i destaca per la presència de brolladors i fonts.
La presència humana es considera com a factor clau en l'estructura del paisatge. Així cal mencionar els importants jaciments arqueològics que es troben a les diferents coves del paratge (Coveta del Mig, el Sercat, Cova del Moro o Cova del Mig), les diferents torres i castells de l'Edat Mitjana (Castell de Carbonera, Castell de Penya Cadiella o el Castell de Carrícola) o les magnífiques neveres d'elevat valor etnològic (nevera de Benicadell, de Dalt, de Baix, de la Lloma Solaneta, de Xamarra i del Corral de Diego).
ESP:
La sierra de Benicadell se extiende a lo largo de unos veinticinco kilómetros en dirección nordeste- sudoeste, separando las comarcas de la Vall d’Albaida (perteneciente a la provincia de València), por el norte, y del Comtat (correspondiente a la provincia de Alacant), por el sur. Su núcleo principal está adscrito a los términos municipales de Atzeneta d’Albaida, Beniatjar, Carrícola, Albaida y Salem, en lo que afecta a la provincia de València, y a Muro de Alcoy, Gaianes, Beniarrés y l’Orxa, en lo relativo a la provincia de Alicante. Por el este, la sierra de Benicadell finaliza en los barrancos por los que discurre el río Serpis que, procedente de la Sierra Mariola, de las tierras alcoianas, del embalse de Beniarrés y de l’Orxa, se dirige por el imponente “Estret de l’Infern” hacia Villalonga y Gandia, en donde desemboca en el Mediterráneo. Por el oeste, la sierra de Benicadell concluye en el Port d’Albaida (620 metros de altitud), por donde pasa desde hace muchos siglos la principal vía de comunicación entre València y Alacant por el interior, o lo que es lo mismo, por Xàtiva, Albaida, Muro de Alcoi, Cocentaina y Alcoi. La sierra de Agullent (que comienza en el antedicho puerto de Albaida) es una prolongación natural de la sierra de Benicadell, y se extiende unos doce kilómetros hacia el oeste, delimitando también las provincias de Alacant (Muro de Alcoi y Agres) y de València (Albaida, Agullent, Bocairent y Ontinyent), finalizando en el “Pou Clar”, en Ontinyent.
0298 El Benicadell
Thanks for the visit, comments, awards, invitations and favorites.
Please don't use this image on websites, blogs or other media
without my explicit permission.
QuimG Freelance Photographer
© All rights reserved
Contact: quimgranell@cmail.cat
CAT:
El Benicadell és el pic més alt (1.104m) de la serra del mateix nom. Es tracta d'una autèntica paret muntanyosa que separa les comarques valencianes de la Vall d'Albaida i del Comtat. Amb una direcció bètica (concretament del Prebètic extern) de nordest a sudoest, el característic pic de Benicadell té forma de cresteria rocallosa de litologia calcària que li dona una singularitat al paisatge.
La serra del Benicadell fou declarat Paisatge Protegit pel Consell de la Generalitat Valenciana en dues fases. En un primer lloc la solana o cara sud i més recentment l'ombria o cara nord.
L'interés d'aquest paratge rau en el paisatge d'erosió càrstica produïda pels agents atmosfèrics, originant nombroses coves, avencs, fondalades i enderrossalls. Però és de destacar la formació d'una llacuna endorraica al terme de Gaianes, coneguda com Albufera de Gaianes. La Ombria és molt més humit que no pas la Solana, amb una vegetació més exuberant, i destaca per la presència de brolladors i fonts.
La presència humana es considera com a factor clau en l'estructura del paisatge. Així cal mencionar els importants jaciments arqueològics que es troben a les diferents coves del paratge (Coveta del Mig, el Sercat, Cova del Moro o Cova del Mig), les diferents torres i castells de l'Edat Mitjana (Castell de Carbonera, Castell de Penya Cadiella o el Castell de Carrícola) o les magnífiques neveres d'elevat valor etnològic (nevera de Benicadell, de Dalt, de Baix, de la Lloma Solaneta, de Xamarra i del Corral de Diego).
ESP:
La sierra de Benicadell se extiende a lo largo de unos veinticinco kilómetros en dirección nordeste- sudoeste, separando las comarcas de la Vall d’Albaida (perteneciente a la provincia de València), por el norte, y del Comtat (correspondiente a la provincia de Alacant), por el sur. Su núcleo principal está adscrito a los términos municipales de Atzeneta d’Albaida, Beniatjar, Carrícola, Albaida y Salem, en lo que afecta a la provincia de València, y a Muro de Alcoy, Gaianes, Beniarrés y l’Orxa, en lo relativo a la provincia de Alicante. Por el este, la sierra de Benicadell finaliza en los barrancos por los que discurre el río Serpis que, procedente de la Sierra Mariola, de las tierras alcoianas, del embalse de Beniarrés y de l’Orxa, se dirige por el imponente “Estret de l’Infern” hacia Villalonga y Gandia, en donde desemboca en el Mediterráneo. Por el oeste, la sierra de Benicadell concluye en el Port d’Albaida (620 metros de altitud), por donde pasa desde hace muchos siglos la principal vía de comunicación entre València y Alacant por el interior, o lo que es lo mismo, por Xàtiva, Albaida, Muro de Alcoi, Cocentaina y Alcoi. La sierra de Agullent (que comienza en el antedicho puerto de Albaida) es una prolongación natural de la sierra de Benicadell, y se extiende unos doce kilómetros hacia el oeste, delimitando también las provincias de Alacant (Muro de Alcoi y Agres) y de València (Albaida, Agullent, Bocairent y Ontinyent), finalizando en el “Pou Clar”, en Ontinyent.