Espace commun? • Common Space?
L’ÊTRE HUMAIN AU CŒUR DES TECHNOLOGIES
13 ARTISTES, 8 ŒUVRES DANS LE QUARTIER DES SPECTACLES
Du 1 AU 18 OCTOBRE 2015
Espace Commun? est un parcours de 8 œuvres dans divers lieux publics du Quartier des spectacles de Montréal, présenté du 1 au 18 octobre 2015. Résultat d’un processus créatif ayant pour thématique l’être humain au cœur des technologies, il réunit les talents de 13 artistes en provenance de 7 pays. Montréal constitue la première étape de ce parcours interactif international. Espace commun?, une coproduction de l’Office national du film du Canada, du Partenariat du Quartier des spectacles et de MUTEK, s’inscrit dans le vaste projet Human Futures réalisé grâce au soutien du programme Culture de l’Union européenne.
www.quartierdesspectacles.com/fr/evenement/127/espace-commun
__________________________
HUMANS AT THE HEART OF TECHNOLOGY
13 ARTISTS, 8 WORKS IN THE QUARTIER DES SPECTACLES
Common Space? is a tour of eight new works displayed at various sites in Montreal’s Quartier des Spectacles from October 1 to 18, 2015. It is the outcome of a creative process that merges the talent of 13 artists from seven countries, as they explore the question of humans at the heart of technology. Common Space? is an NFB, Quartier des Spectacles Partnership and MUTEK co-production, and is part of the much larger Human Futures project, produced with the support of the European Union’s Culture Programme.
www.quartierdesspectacles.com/en/event/127/common-space
__________________________________________
A SIDE MAN 5000 ADVENTURE
Darsha Hewitt et Nelly-Ève Rajotte (Canada)
Goethe-Institut
Le Wurlitzer Side Man 5000, créé en 1959, est le plus ancien « beat box » et le plus lourd instrument de musique portable au monde. Darsha Hewitt s’est interrogée sur le potentiel esthétique et innovant de le faire revivre. Elle expose cette fascinante machine et présente des films tutoriels expliquant son fonctionnement. Nelly-Ève Rajotte, quant à elle, propose un projet de multiprojections, une expérience immersive et luxuriante qui expose les rouages complexes et uniques du Wurlitzer Side Man 5000, accompagné d’une composition réalisée à partir d’extraits sonores provenant de cet instrument.
__________________________________________
Darsha Hewitt and Nelly-Ève Rajotte (Canada)
Goethe-Institut
The Wurlitzer Side Man 5000, created in 1959, is the oldest “beat box” and heaviest portable musical instrument in the world. Darsha Hewitt explores the aesthetic and innovative potential of reviving the Side Man by presenting this fascinating machine along with tutorial videos explaining how it works. Meanwhile, Nelly-Ève Rajotte offers a lush and immersive multi-projection experience that exposes the complex and unique workings of the Wurlitzer Side Man 5000, accompanied by a composition of sound bites from this instrument.
__________________________________________
Photo : Martine Doyon
Espace commun? • Common Space?
L’ÊTRE HUMAIN AU CŒUR DES TECHNOLOGIES
13 ARTISTES, 8 ŒUVRES DANS LE QUARTIER DES SPECTACLES
Du 1 AU 18 OCTOBRE 2015
Espace Commun? est un parcours de 8 œuvres dans divers lieux publics du Quartier des spectacles de Montréal, présenté du 1 au 18 octobre 2015. Résultat d’un processus créatif ayant pour thématique l’être humain au cœur des technologies, il réunit les talents de 13 artistes en provenance de 7 pays. Montréal constitue la première étape de ce parcours interactif international. Espace commun?, une coproduction de l’Office national du film du Canada, du Partenariat du Quartier des spectacles et de MUTEK, s’inscrit dans le vaste projet Human Futures réalisé grâce au soutien du programme Culture de l’Union européenne.
www.quartierdesspectacles.com/fr/evenement/127/espace-commun
__________________________
HUMANS AT THE HEART OF TECHNOLOGY
13 ARTISTS, 8 WORKS IN THE QUARTIER DES SPECTACLES
Common Space? is a tour of eight new works displayed at various sites in Montreal’s Quartier des Spectacles from October 1 to 18, 2015. It is the outcome of a creative process that merges the talent of 13 artists from seven countries, as they explore the question of humans at the heart of technology. Common Space? is an NFB, Quartier des Spectacles Partnership and MUTEK co-production, and is part of the much larger Human Futures project, produced with the support of the European Union’s Culture Programme.
www.quartierdesspectacles.com/en/event/127/common-space
__________________________________________
A SIDE MAN 5000 ADVENTURE
Darsha Hewitt et Nelly-Ève Rajotte (Canada)
Goethe-Institut
Le Wurlitzer Side Man 5000, créé en 1959, est le plus ancien « beat box » et le plus lourd instrument de musique portable au monde. Darsha Hewitt s’est interrogée sur le potentiel esthétique et innovant de le faire revivre. Elle expose cette fascinante machine et présente des films tutoriels expliquant son fonctionnement. Nelly-Ève Rajotte, quant à elle, propose un projet de multiprojections, une expérience immersive et luxuriante qui expose les rouages complexes et uniques du Wurlitzer Side Man 5000, accompagné d’une composition réalisée à partir d’extraits sonores provenant de cet instrument.
__________________________________________
Darsha Hewitt and Nelly-Ève Rajotte (Canada)
Goethe-Institut
The Wurlitzer Side Man 5000, created in 1959, is the oldest “beat box” and heaviest portable musical instrument in the world. Darsha Hewitt explores the aesthetic and innovative potential of reviving the Side Man by presenting this fascinating machine along with tutorial videos explaining how it works. Meanwhile, Nelly-Ève Rajotte offers a lush and immersive multi-projection experience that exposes the complex and unique workings of the Wurlitzer Side Man 5000, accompanied by a composition of sound bites from this instrument.
__________________________________________
Photo : Martine Doyon