The sunrise through the fog

Algunos dias cuesta ver el sol y sentir su calor a través de la niebla pero sabes que esta ahi. Es una cuestion de confianza.

Gracias a Jim y Katrien por estar ahí:

 

"Palabras al sol"

La fría oscuridad quiebra mi voluntad,

encoge mi voz.

 

Busco tu calor

para extender mi mirada,

para abrir mi vida,

para ventilar mi dolor.

 

Rasga la bruma,

alcánzame antes de que se convierta sólo en un recuerdo bajo la losa del tiempo

-----------------------

Some days it's hard to see the sun and feel its warmth through the fog but you know it's there. It's a question of confidence.

 

Thanks to Jim and Katrien for being there:

 

"Words to the Sun"

The cold darkness breaks my will,

shrinks my voice.

I seek your warmth

to extend my gaze,

to open my life,

to ventilate my pain...

Rip the mist,

reach me before it become just a memory under the slab of time.

_____________

Done