Denken / Thinking

[...]

Aber dieses permanente Denken! Wenn ich nicht mehr hätte nachdenken, wenn ich dumpf vor mich hin hätte brüten oder mit der Engelsgeduld einer Spinne auf etwas hätte warten können, wäre es vielleicht besser gegangen, denn Spinnen können diese Langeweile des Wartezimmerdaseins nur überleben, weil sie kaum ein Gehirn haben, das ihnen permanent dazwischenplappert: Was machst Du hier? Sitzt den ganzen Tag im Netz und wartest und nichts passiert? Geh doch mal raus, vergnüg dich ein bisschen, lenk dich ab, die Fliege wird auch den Weg ins Netz finden, wenn du mal nicht den ganzen Tag hier am Herd stehst, du blöde Spinne, geh mal in die Disko und schwing deine acht Tanzbeine, nein, Mensch, dir ist nicht zu helfen, du hängst nur rum und tust nichts, wie kannst du das aushalten, nichts zu tun?

[...]

 

Aus: "Alpha & Omega - Apokalypse für Anfänger" von Markus Orths

_______________________

 

[...]

This permanent thinking! If I could disable thinking, if I had been able to mull over or be able to wait for something with the patience of job of a spider, it might have gone better, because spiders can only survive the boredom of the waiting room because they have hardly a brain, which constantly intersperses them: What are you doing here? Sit all day in the web and wait and nothing happens? If you do not spend the whole day here at the stove, you stupid spider, go into the disco and swing your eight legs, no, man, you are beyond help, you just hang around and do nothing, how can you bear to do nothing?

t [...]

 

From: "Alpha & Omega - Apocalypse for Beginners" by Markus Orths

Done