THE BELLS OF LA MARTINA TOWER (1), 2025
I was photographing the Torre de La Martina from the Main Square (Plaza Mayor) in the town of Ayllón, Segovia, Spain, using my 400mm telephoto lens, without a 1.4x or 2.0x multiplier.
The tower, which was part of the original medieval wall, over 1,000 years old, stands on a high plateau a few dozen meters above the average height of the current town.
Later, a few hundred years ago, a bell tower in the form of a belfry was added, like those found on many Christian churches.
When I went to edit the photo, I noticed that the bell on the right had a kind of symbol engraved on it.
When I zoomed in with Photoshop, I saw that it was a Calvary (or Golgotha) carved in relief.
Even the wooden piece directly above the bell, which acts as a yoke or counterweight to help the bell complete full rotations around its horizontal axis, had the date of its restoration branded on it in Roman numerals:
"A.D. MMXX" (meaning the year 2020).
See picture related.
Then, using Google Maps, I measured the distance from where my camera was positioned in the Plaza Mayor of Ayllón to the La Martina watchtower.
It was a total of 233 meters (764 feet).
The lens's accuracy, combined with the camera's resolution, is not too bad!
LAS CAMPANAS DE LA TORRE DE LA MARTINA (1)(2), 2025
Yo estaba fotografiando la Torre de La Martina desde la Plaza Mayor en la localidad de Ayllón, Segovia, España, usando mi teleobjetivo de 400mm, sin un multiplicador 1.4x no 2.0X.
La torre, que formaba parte de la muralla medieval original, de más de 1.000 años de historia, se alza sobre una alta meseta a unas decenas de metros por encima de la altura media de la actual población
Posteriormente, hace unos cientos de años se le instaló un campanario en forma de espadaña, como las que tienen muchas iglesias cristianas.
Cuando fui a editar la foto, me di cuenta que la campana de la derecha tenía una especie de símbolo grabado en ella.
Al hacer zoom con mi Photoshop ví que se trataba de un calvario (o gólgota) grabado en relieve.
Incluso en la madera que hay justo encima de la campana, que hace de yugo o contrapeso, para ayudar a que la campana dé vueltas completas alrededor de su eje horizontal, estaba grabada a fuego la fecha de su restauración, en números romanos:
"A.D. MMXX" (Que significa año 2020 de nuestra era).
Ver la foto relacionada. (Picture Related).
Luego, usando Google Maps, medí la distancia desde donde estaba mi cámara, en la Plaza Mayor del Ayllón, con la torre Vigía La Martina.
Daba un total de 233 metros (764 pies).
¡No está nada mal la precisión de la lente, combinada con la resolución de la cámara!
THE BELLS OF LA MARTINA TOWER (1), 2025
I was photographing the Torre de La Martina from the Main Square (Plaza Mayor) in the town of Ayllón, Segovia, Spain, using my 400mm telephoto lens, without a 1.4x or 2.0x multiplier.
The tower, which was part of the original medieval wall, over 1,000 years old, stands on a high plateau a few dozen meters above the average height of the current town.
Later, a few hundred years ago, a bell tower in the form of a belfry was added, like those found on many Christian churches.
When I went to edit the photo, I noticed that the bell on the right had a kind of symbol engraved on it.
When I zoomed in with Photoshop, I saw that it was a Calvary (or Golgotha) carved in relief.
Even the wooden piece directly above the bell, which acts as a yoke or counterweight to help the bell complete full rotations around its horizontal axis, had the date of its restoration branded on it in Roman numerals:
"A.D. MMXX" (meaning the year 2020).
See picture related.
Then, using Google Maps, I measured the distance from where my camera was positioned in the Plaza Mayor of Ayllón to the La Martina watchtower.
It was a total of 233 meters (764 feet).
The lens's accuracy, combined with the camera's resolution, is not too bad!
LAS CAMPANAS DE LA TORRE DE LA MARTINA (1)(2), 2025
Yo estaba fotografiando la Torre de La Martina desde la Plaza Mayor en la localidad de Ayllón, Segovia, España, usando mi teleobjetivo de 400mm, sin un multiplicador 1.4x no 2.0X.
La torre, que formaba parte de la muralla medieval original, de más de 1.000 años de historia, se alza sobre una alta meseta a unas decenas de metros por encima de la altura media de la actual población
Posteriormente, hace unos cientos de años se le instaló un campanario en forma de espadaña, como las que tienen muchas iglesias cristianas.
Cuando fui a editar la foto, me di cuenta que la campana de la derecha tenía una especie de símbolo grabado en ella.
Al hacer zoom con mi Photoshop ví que se trataba de un calvario (o gólgota) grabado en relieve.
Incluso en la madera que hay justo encima de la campana, que hace de yugo o contrapeso, para ayudar a que la campana dé vueltas completas alrededor de su eje horizontal, estaba grabada a fuego la fecha de su restauración, en números romanos:
"A.D. MMXX" (Que significa año 2020 de nuestra era).
Ver la foto relacionada. (Picture Related).
Luego, usando Google Maps, medí la distancia desde donde estaba mi cámara, en la Plaza Mayor del Ayllón, con la torre Vigía La Martina.
Daba un total de 233 metros (764 pies).
¡No está nada mal la precisión de la lente, combinada con la resolución de la cámara!