A STORK IN THE OLD SAN AGUSTÍN HOSPITAL, 2025
The city of El Burgo de Osma (Soria, Spain) is full of beautiful corners and some surprises from Mother Nature, like this splendid stork nest I found looking up at the top of the old San Agustín Hospital, which currently houses, among other facilities, the Municipal Tourist Office.
The white stork (Ciconia ciconia) is a large bird with mostly white plumage with black wings, and the legs and beak of adults are red.
The white stork is a long-distance migratory bird. 25% of the world's population is concentrated in Poland.
CULTURAL SIGNIFICANCE: The white stork has had a notable impact on human folklore and culture due to its nesting behavior near or within human settlements, its large size, and its predation by vermin.
In ancient Egypt, it was associated with the hieroglyph Ba, or "soul."
The Hebrew word for the white stork is "chasidah," meaning "merciful" or "good."
Some of the earliest research on bird migration began after the discovery in Europe of the Pfeilstorch (or "arrow storks"), white storks that were wounded by arrows in Africa and managed to migrate to Europe with the arrows in their bodies.
In Germany, the presence of a stork's nest on top of a house was believed to provide protection against fires. It was also believed that their souls were human.
STORKS AND BIRTHS: According to European folklore, the stork is the bird responsible for delivering babies to their new parents.
The legend is very old, but it was popularized during the 19th century by a tale by Hans Christian Andersen entitled "The Storks."
In German folklore, storks found babies in caves or swamps and carried them home in their beaks or in a basket on their backs.
Psychoanalyst Marvin Margolis suggests that the enduring nature of the stork's fable as a carrier of newborns is linked to a psychological need, as it alleviates the discomfort of discussing sex and procreation with one's children.
In medieval England, storks were also associated with adulterous behavior, possibly inspired by their courtship rituals. Furthermore, their grooming and posturing were sometimes associated with preening. (Source: Wikipedia)
UNA CIGÜEÑA EN EL ANTIGUO HOSPITAL DE SAN AGUSTÍN, 2025
La ciudad de El Burgo de Osma (Soria, España) está repleta de rincones muy bellos y de algunas sorpresas que nos brinda la madre Naturaleza, como este espléndido nido de cigüeñas que encontré mirando hacia la parte superior del antiguo Hospital de San Agustín, que actualmente alberga, entre otras dependencias, la Oficina Municipal de Turismo.
La cigüeña blanca (Ciconia ciconia) es un ave de gran tamaño, con un plumaje mayoritariamente blanco con negro en las alas, y las patas y el pico de los adultos adquieren un color rojo.
La cigüeña blanca es un ave migratoria de grandes distancias. El 25 % de la población mundial está concentrada en Polonia.
IMPORTANCIA CULTURAL: La cigüeña blanca ha tenido un impacto notable en el folclore y la cultura humana debido a su comportamiento de anidación cerca o dentro de asentamientos humanos, su gran tamaño, y la depredación de animales dañinos.
En el antiguo Egipto se la asoció con el jeroglífico del Ba, o «alma».
La palabra hebrea para la cigüeña blanca es "chasidah", cuyo significado es «misericordioso» o «bueno»
Algunas de las primeras investigaciones sobre la migración de aves fueron iniciadas tras el descubrimiento en Europa del Pfeilstorch (o «cigüeñas flecha»), es decir cigüeñas blancas que fueron heridas por flechas en África y que lograron migrar hacia Europa con las flechas en sus cuerpos.
En Alemania, se creía que la presencia de un nido de cigüeñas encima de una casa daba protección contra incendios. Se creía también que sus almas eran humanas.
CIGÜEÑAS Y NACIMIENTOS: Según el folclore europeo, la cigüeña es el ave responsable de entregar los bebés a sus nuevos padres.
La leyenda es muy antigua, pero fue popularizada durante el siglo xix por un cuento de Hans Christian Andersen titulado "Las cigüeñas".
En el folclore alemán las cigüeñas encontraron los bebés en cuevas o pantanos y los llevaron a los hogares en su pico o en una cesta en la espalda.
El psicoanalista Marvin Margolis sugiere que la naturaleza duradera de la fábula de la cigüeña como portadora de los recién nacidos está ligada a una necesidad psicológica, ya que alivia la incomodidad de hablar sobre el sexo y la procreación con sus hijos.
En la Inglaterra medieval, las cigüeñas también se asociaron con el comportamiento adulterio, posiblemente inspirado en sus rituales de cortejo. Además, el acicalamiento y su postura fueron a veces asociados con la presunción. (Fuente: Wikipedia)
A STORK IN THE OLD SAN AGUSTÍN HOSPITAL, 2025
The city of El Burgo de Osma (Soria, Spain) is full of beautiful corners and some surprises from Mother Nature, like this splendid stork nest I found looking up at the top of the old San Agustín Hospital, which currently houses, among other facilities, the Municipal Tourist Office.
The white stork (Ciconia ciconia) is a large bird with mostly white plumage with black wings, and the legs and beak of adults are red.
The white stork is a long-distance migratory bird. 25% of the world's population is concentrated in Poland.
CULTURAL SIGNIFICANCE: The white stork has had a notable impact on human folklore and culture due to its nesting behavior near or within human settlements, its large size, and its predation by vermin.
In ancient Egypt, it was associated with the hieroglyph Ba, or "soul."
The Hebrew word for the white stork is "chasidah," meaning "merciful" or "good."
Some of the earliest research on bird migration began after the discovery in Europe of the Pfeilstorch (or "arrow storks"), white storks that were wounded by arrows in Africa and managed to migrate to Europe with the arrows in their bodies.
In Germany, the presence of a stork's nest on top of a house was believed to provide protection against fires. It was also believed that their souls were human.
STORKS AND BIRTHS: According to European folklore, the stork is the bird responsible for delivering babies to their new parents.
The legend is very old, but it was popularized during the 19th century by a tale by Hans Christian Andersen entitled "The Storks."
In German folklore, storks found babies in caves or swamps and carried them home in their beaks or in a basket on their backs.
Psychoanalyst Marvin Margolis suggests that the enduring nature of the stork's fable as a carrier of newborns is linked to a psychological need, as it alleviates the discomfort of discussing sex and procreation with one's children.
In medieval England, storks were also associated with adulterous behavior, possibly inspired by their courtship rituals. Furthermore, their grooming and posturing were sometimes associated with preening. (Source: Wikipedia)
UNA CIGÜEÑA EN EL ANTIGUO HOSPITAL DE SAN AGUSTÍN, 2025
La ciudad de El Burgo de Osma (Soria, España) está repleta de rincones muy bellos y de algunas sorpresas que nos brinda la madre Naturaleza, como este espléndido nido de cigüeñas que encontré mirando hacia la parte superior del antiguo Hospital de San Agustín, que actualmente alberga, entre otras dependencias, la Oficina Municipal de Turismo.
La cigüeña blanca (Ciconia ciconia) es un ave de gran tamaño, con un plumaje mayoritariamente blanco con negro en las alas, y las patas y el pico de los adultos adquieren un color rojo.
La cigüeña blanca es un ave migratoria de grandes distancias. El 25 % de la población mundial está concentrada en Polonia.
IMPORTANCIA CULTURAL: La cigüeña blanca ha tenido un impacto notable en el folclore y la cultura humana debido a su comportamiento de anidación cerca o dentro de asentamientos humanos, su gran tamaño, y la depredación de animales dañinos.
En el antiguo Egipto se la asoció con el jeroglífico del Ba, o «alma».
La palabra hebrea para la cigüeña blanca es "chasidah", cuyo significado es «misericordioso» o «bueno»
Algunas de las primeras investigaciones sobre la migración de aves fueron iniciadas tras el descubrimiento en Europa del Pfeilstorch (o «cigüeñas flecha»), es decir cigüeñas blancas que fueron heridas por flechas en África y que lograron migrar hacia Europa con las flechas en sus cuerpos.
En Alemania, se creía que la presencia de un nido de cigüeñas encima de una casa daba protección contra incendios. Se creía también que sus almas eran humanas.
CIGÜEÑAS Y NACIMIENTOS: Según el folclore europeo, la cigüeña es el ave responsable de entregar los bebés a sus nuevos padres.
La leyenda es muy antigua, pero fue popularizada durante el siglo xix por un cuento de Hans Christian Andersen titulado "Las cigüeñas".
En el folclore alemán las cigüeñas encontraron los bebés en cuevas o pantanos y los llevaron a los hogares en su pico o en una cesta en la espalda.
El psicoanalista Marvin Margolis sugiere que la naturaleza duradera de la fábula de la cigüeña como portadora de los recién nacidos está ligada a una necesidad psicológica, ya que alivia la incomodidad de hablar sobre el sexo y la procreación con sus hijos.
En la Inglaterra medieval, las cigüeñas también se asociaron con el comportamiento adulterio, posiblemente inspirado en sus rituales de cortejo. Además, el acicalamiento y su postura fueron a veces asociados con la presunción. (Fuente: Wikipedia)