Spiral -Spirale

The ultimate weakness of violence is that it is a descending spiral, causing the very thing it seeks to destroy. Instead of weakening evil, it multiplies it. Using violence, you can kill the liar, but you can not kill the lie, nor establish the truth. Using violence, you may murder the hater, but you can not kill hatred. In fact, violence is simply growing hatred. And it continues ... Making hate for hate multiplies hate, adding deeper darkness to a night without stars. Darkness can not drive out darkness: only light can do that. Hate can not drive out hate: only love can do that.

Martin Luther King

 

L'ultime faiblesse de la violence est que c'est une spirale descendante, engendrant la chose même qu'elle cherche à détruire. Au lieu d'affaiblir le mal, elle le multiplie. En utilisant la violence, vous pouvez tuer le menteur, mais vous ne pouvez pas tuer le mensonge, ni rétablir la vérité. En utilisant la violence, vous pouvez assassiner le haineux, mais vous ne pouvez pas tuer la haine. En fait, la violence fait simplement grandir la haine. Et cela continue… Rendre la haine pour la haine multiplie la haine, ajoutant une obscurité plus profonde à une nuit sans étoiles. L'obscurité ne peut pas chasser l'obscurité : seule la lumière peut faire cela. La haine ne peut pas chasser la haine : seul l'amour peut faire cela.

Martin Luther King

 

 

Done