Back to photostream

Hypericum tetrapterum

Hypericum tetrapterum

Famiglia: Angiospemae

Sinonimi: Hypericm corsicum, hypericum quadrangulum, Hypericum acutum

Nomi comuni: Erba di San Giovanni alata

Distribuzione: Areale mediterraneo , comunque nell’entroterra non molto distante dalle coste. In Italia è presente solo in Liguria, Campania, Basilicata e Sardegna , comunque rara.

L’Htypericum è una pianta molto conosciuta ed apprezzata fin dall’antichità; veniva usata pe curare varie patologie. Nella medicina popolare viene usata per i disturbi mestruali, contro le emorroidi e contro le ustioni della pelle, in questo caso non va esposta al sole in quanto è fotosensibile. Recenti studi clinici relativi ai disturbi depressivi, hanno riconosciuto a questa pianta un’efficacia del tutto simili ad alcuni psicofarmaci.

Personalmente, dall’Hypericum perforatum, ne estraggo un olio rosso, (Olio di san Giovanni) che mi è stato utile contro alcune forme di infiammazioni reumatiche e contro i gonfiori per contusione.

Bibliografia: La flora della Sardegna.

 

Hypericum tetrapterum

 

Family: Angiospemae

 

Synonyms: Hypericm corsicum, hypericum quadrangulum, Hypericum acutum

 

Common names: St. John's Wort winged

 

Distribution: Areal Mediterranean, still not far from the coast inland. In Italy it is present only in Liguria, Campania, Basilicata and Sardinia, however rare.

 

The Htypericum plant is very well known and appreciated since ancient times; It was used eg for treating various diseases. In popular medicine it is used for menstrual disorders, against hemorrhoids and against skin burns, in this case should not be exposed to the sun as it is photosensitive. Recent clinical studies related to depressive disorders, have recognized this plant efficacy very similar to some drugs.

Personally, dall'Hypericum perforatum, I pull out a red oil, (oil of St. John) that was useful against some forms of rheumatic inflammation and reduce swelling for bruise.

Bibliography: The flora of Sardinia.

 

Hypericum Tetrapterum

 

Familia: Angiospemae

 

Sinónimos: Hypericm corsicum, quadrangulum hipérico, Hypericum acutum

 

Nombres comunes: Hierba de San Juan con alas

 

Distribución: Areal Mediterráneo, todavía no muy lejos de la costa hacia el interior. En Italia está presente sólo en Liguria, Campania, Basilicata y Cerdeña, sin embargo rara.

 

La planta Htypericum es muy conocido y apreciado desde la antigüedad; Fue utilizado por ejemplo para el tratamiento de diversas enfermedades. En la medicina popular que se usa para los trastornos menstruales, contra las hemorroides y en contra de quemaduras en la piel, en este caso no debe ser expuesta al sol, ya que es fotosensible. Recientes estudios clínicos relacionados con los trastornos depresivos, han reconocido la misma eficacia muy similar a algunos medicamentos.

Personalmente, perforatum dall'Hypericum, me tire un aceite rojo, (aceite de San Juan), que era útil contra algunos tipos de inflamación reumática y reducir la hinchazón de hematoma.

Bibliografía: La flora de Cerdeña.

 

1,966 views
13 faves
3 comments
Uploaded on June 19, 2015
Taken on May 8, 2015