Back to photostream

les Ducs d' Albe du port d' Egirdir ² /₅

Reflets// reflections // Reflexionen // Reflexiones// Riflessioni

 

🇫🇷 On peut noter la présence des " ducs d Albe" qui servent à amarrer les navires .

Le nom de Duc d'Albe rappelle le Duc d’Albe, terrible gouverneur catholique espagnol des Pays-Bas du XVe siècle, qui, lors de la “Révolte des gueux”, faisait amarrer à des pieux, fichés sur l’estran, les huguenots bataves révoltés, pour les abandonner à leur sort, aux crabes et à la marée montante..

 

🇬🇧 Of particular interest are the 'Ducs d'Albe', which are used to moor ships.

The name Duc d'Albe recalls the Duc d'Albe, the terrible Spanish Catholic governor of the Netherlands in the 15th century, who, during the 'Beggars' Rebellion', had the rebellious Batavian Huguenots moored to poles on the foreshore, only to abandon them to their fate, the crabs and the rising tide...

 

🇩🇪 Bemerkenswert sind die "ducs d'Albe", die zum Festmachen der Schiffe dienen.

Jahrhundert, der während des „Geusenaufstandes“ die aufständischen batavischen Hugenotten an Pfähle binden ließ, die in die Brandung gerammt wurden, um sie dann ihrem Schicksal, den Krebsen und der einsetzenden Flut zu überlassen.

462 views
38 faves
25 comments
Uploaded on February 11, 2025
Taken on September 27, 2011