Back to photostream

Cathedrale St Jean Baptiste ¹

🇫🇷 La cathédrale catholique Saint - Jean - Baptiste de Fira , a été construite au XVIIe siècle par les jésuites de l'ordre apostolique. Ces missionnaires avaient pour mission de propager le catholicisme sur l'île.

Lors du grand tremblement de terre de 1956 ,le toit s'est effondré et l'église a nécessité d'énormes travaux de reconstruction et de rénovation qui se sont poursuivis jusqu'en 1970. Pendant ce temps, l'église de l'Immaculée Conception de la Sainte Vierge servait de cathédrale. L'architecture de la cathédrale est de style baroque. Cette cathédrale possède une façade couleur pêche, rehaussée d'éléments bleus. Le bâtiment possède un haut clocher, qui fait également office de tour d'horloge.

 

🇬🇧 The Catholic Cathedral of St John the Baptist in Fira was built in the 17th century by the Jesuits of the Apostolic Order. The mission of these missionaries was to spread Catholicism on the island.

During the great earthquake of 1956, the roof collapsed and the church required extensive rebuilding and renovation work, which lasted until 1970. During this time, the Church of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin served as the cathedral. The architecture of the cathedral is in the Baroque style. The cathedral has a peach-coloured façade with blue accents. The building has a tall bell tower, which also serves as a clock tower.

 

🇬🇷 Ο καθολικός καθεδρικός ναός του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή στα Φηρά χτίστηκε τον 17ο αιώνα από τους Ιησουίτες του Αποστολικού Τάγματος. Η αποστολή αυτών των ιεραποστόλων ήταν να διαδώσουν τον καθολικισμό στο νησί.

Κατά τη διάρκεια του μεγάλου σεισμού του 1956, η οροφή κατέρρευσε και η εκκλησία χρειάστηκε τεράστιες εργασίες ανοικοδόμησης και ανακαίνισης, οι οποίες συνεχίστηκαν μέχρι το 1970. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η εκκλησία της Άμωμης Σύλληψης της Υπεραγίας Θεοτόκου χρησίμευσε ως καθεδρικός ναός. Η αρχιτεκτονική του καθεδρικού ναού είναι σε μπαρόκ ρυθμό. Ο καθεδρικός ναός έχει πρόσοψη σε ροδακινί χρώμα με μπλε πινελιές. Το κτίριο διαθέτει ένα ψηλό καμπαναριό, το οποίο χρησιμεύει επίσης ως πύργος ρολογιού.

 

🇩🇪 Die katholische Kathedrale St. Johannes der Täufer in Fira wurde im 17. Jahrhundert von den Jesuiten des Apostolischen Ordens erbaut. Diese Missionare hatten die Aufgabe, den Katholizismus auf der Insel zu verbreiten.

Während des großen Erdbebens von 1956 stürzte das Dach ein und die Kirche musste bis 1970 umfassend renoviert und wieder aufgebaut werden. Während dieser Zeit diente die Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Heiligen Jungfrau Maria als Kathedrale. Die Architektur der Kathedrale ist im Barockstil gehalten. Die Fassade der Kathedrale ist pfirsichfarben mit blauen Elementen. Das Gebäude hat einen hohen Glockenturm, der auch als Uhrenturm dient.

 

🇮🇪 La cattedrale cattolica di San Giovanni Battista a Fira fu costruita nel XVII secolo dai gesuiti dell'Ordine Apostolico. La loro missione era quella di diffondere il cattolicesimo nell'isola.

Colpita dal grande terremoto del 1956, la chiesa necessitò di ingenti lavori di ricostruzione e ristrutturazione, che proseguirono fino al 1970. Durante questo periodo, la chiesa dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine fungeva da cattedrale. L'edificio ha un'architettura in stile barocco. La facciata, di colore pesca con accenti blu, è caratterizzata da un rosone. L'edificio vanta un alto campanile, che funge anche da torre dell'orologio.

 

🇪🇸 La catedral católica de San Juan Bautista de Fira fue construida en el siglo XVII por los jesuitas de la Orden Apostólica. La misión de estos misioneros era difundir el catolicismo en la isla.

A causa del gran terremoto de 1956, el tejado se derrumbó y la iglesia necesitó una gran obra de reconstrucción y renovación que se prolongó hasta 1970. Durante este tiempo, la Iglesia de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen hizo las veces de catedral. La catedral es de estilo barroco. La fachada es de color melocotón con toques azules. El edificio tiene un alto campanario que también hace las veces de torre del reloj.

1,382 views
50 faves
40 comments
Uploaded on November 25, 2024
Taken on October 2, 2024