La Caldera de Santorin devant notre porte
🇫🇷 Santorin constitue l'un des principaux lieux touristiques de la Grèce, avec ses villages blancs à coupoles bleues perchés au sommet des falaises, ses panoramas sur les autres îles et ses sites archéologiques, notamment ceux de la ville antique de Théra et d'Akrotiri où furent retrouvées des ruines minoennes.
Amis et famille ,nous avaient offert une semaine en ces lieux, il y a 29 ans pour fêter notre retraite.....Notre 1° voyage en pays non frontalier....Nous venons de réaliser le projet d'y revenir.
🇬🇧 Santorini is one of Greece's main tourist attractions, with its white villages with blue domes perched on cliffs, its panoramic views of the other islands and its archaeological sites, notably the ancient city of Thera and Akrotiri, where Minoan ruins have been discovered.
Friends and family treated us to a week here 29 years ago to celebrate our retirement.....Our first trip to a non-border country....We've just fulfilled our plan to return.
🇩🇪 Santorin ist eine der wichtigsten Touristenattraktionen Griechenlands: weiße Dörfer mit blauen Kuppeln auf den Klippen, Panoramablicke auf die anderen Inseln und archäologische Stätten wie die antike Stadt Thera und Akrotiri, wo minoische Ruinen gefunden wurden.
Freunde und Familie hatten uns vor 29 Jahren eine Woche an diesen Orten geschenkt, um unseren Ruhestand zu feiern. .....Unsere erste Reise in ein Land, das nicht an der Grenze liegt. ....Wir haben gerade unseren Plan, dorthin zurückzukehren, in die Tat umgesetzt.
🇮🇹 Santorini è una delle principali attrazioni turistiche della Grecia, famosa per i suoi villaggi bianchi con cupole blu arroccati sulle scogliere, le sue viste panoramiche sulle altre isole e i suoi siti archeologici, in particolare l'antica città di Thera e Akrotiri, dove sono state scoperte rovine minoiche.
Amici e parenti ci hanno regalato una settimana qui per festeggiare il nostro pensionamento, il nostro primo viaggio in un Paese non di frontiera... Abbiamo appena deciso di realizzare il nostro progetto di tornarci.
🇪🇸 Santorini es una de las principales atracciones turísticas de Grecia, con sus pueblos blancos de cúpulas azules encaramados a los acantilados, sus vistas panorámicas sobre las demás islas y sus yacimientos arqueológicos, entre los que destacan la antigua ciudad de Thera y Akrotiri, donde se descubrieron ruinas minoicas.
Hace 29 años, amigos y familiares nos invitaron a pasar una semana aquí para celebrar nuestra jubilación. Nuestro primer viaje a un país no fronterizo. Acabamos de concretar nuestro plan de volver.
🇬🇷 Η Σαντορίνη είναι ένα από τα κυριότερα τουριστικά αξιοθέατα της Ελλάδας, με τα λευκά χωριά της με τους γαλάζιους τρούλους σκαρφαλωμένα στις κορυφές των βράχων, την πανοραμική θέα προς τα άλλα νησιά και τους αρχαιολογικούς της χώρους, ιδίως την αρχαία πόλη της Θήρας και το Ακρωτήρι, όπου ανακαλύφθηκαν μινωικά ερείπια.
Φίλοι και οικογένεια μας φιλοξένησαν εδώ μια εβδομάδα πριν από 29 χρόνια για να γιορτάσουμε τη συνταξιοδότησή μας.....Το 1ο μας ταξίδι σε χώρα εκτός συνόρων....Μόλις υλοποιήσαμε το σχέδιό μας να επιστρέψουμε.
La Caldera de Santorin devant notre porte
🇫🇷 Santorin constitue l'un des principaux lieux touristiques de la Grèce, avec ses villages blancs à coupoles bleues perchés au sommet des falaises, ses panoramas sur les autres îles et ses sites archéologiques, notamment ceux de la ville antique de Théra et d'Akrotiri où furent retrouvées des ruines minoennes.
Amis et famille ,nous avaient offert une semaine en ces lieux, il y a 29 ans pour fêter notre retraite.....Notre 1° voyage en pays non frontalier....Nous venons de réaliser le projet d'y revenir.
🇬🇧 Santorini is one of Greece's main tourist attractions, with its white villages with blue domes perched on cliffs, its panoramic views of the other islands and its archaeological sites, notably the ancient city of Thera and Akrotiri, where Minoan ruins have been discovered.
Friends and family treated us to a week here 29 years ago to celebrate our retirement.....Our first trip to a non-border country....We've just fulfilled our plan to return.
🇩🇪 Santorin ist eine der wichtigsten Touristenattraktionen Griechenlands: weiße Dörfer mit blauen Kuppeln auf den Klippen, Panoramablicke auf die anderen Inseln und archäologische Stätten wie die antike Stadt Thera und Akrotiri, wo minoische Ruinen gefunden wurden.
Freunde und Familie hatten uns vor 29 Jahren eine Woche an diesen Orten geschenkt, um unseren Ruhestand zu feiern. .....Unsere erste Reise in ein Land, das nicht an der Grenze liegt. ....Wir haben gerade unseren Plan, dorthin zurückzukehren, in die Tat umgesetzt.
🇮🇹 Santorini è una delle principali attrazioni turistiche della Grecia, famosa per i suoi villaggi bianchi con cupole blu arroccati sulle scogliere, le sue viste panoramiche sulle altre isole e i suoi siti archeologici, in particolare l'antica città di Thera e Akrotiri, dove sono state scoperte rovine minoiche.
Amici e parenti ci hanno regalato una settimana qui per festeggiare il nostro pensionamento, il nostro primo viaggio in un Paese non di frontiera... Abbiamo appena deciso di realizzare il nostro progetto di tornarci.
🇪🇸 Santorini es una de las principales atracciones turísticas de Grecia, con sus pueblos blancos de cúpulas azules encaramados a los acantilados, sus vistas panorámicas sobre las demás islas y sus yacimientos arqueológicos, entre los que destacan la antigua ciudad de Thera y Akrotiri, donde se descubrieron ruinas minoicas.
Hace 29 años, amigos y familiares nos invitaron a pasar una semana aquí para celebrar nuestra jubilación. Nuestro primer viaje a un país no fronterizo. Acabamos de concretar nuestro plan de volver.
🇬🇷 Η Σαντορίνη είναι ένα από τα κυριότερα τουριστικά αξιοθέατα της Ελλάδας, με τα λευκά χωριά της με τους γαλάζιους τρούλους σκαρφαλωμένα στις κορυφές των βράχων, την πανοραμική θέα προς τα άλλα νησιά και τους αρχαιολογικούς της χώρους, ιδίως την αρχαία πόλη της Θήρας και το Ακρωτήρι, όπου ανακαλύφθηκαν μινωικά ερείπια.
Φίλοι και οικογένεια μας φιλοξένησαν εδώ μια εβδομάδα πριν από 29 χρόνια για να γιορτάσουμε τη συνταξιοδότησή μας.....Το 1ο μας ταξίδι σε χώρα εκτός συνόρων....Μόλις υλοποιήσαμε το σχέδιό μας να επιστρέψουμε.