Crypte des martyrs Cathédrale Cagliari
🇫🇷 La crypte contient trois chapelles creusées dans la roche qui abritent 179 niches contenant des reliques attribuées à des martyrs du christianisme, ainsi que des tombes de dignitaires appartenant à la maison de Savoie, qui régna sur la Sardaigne à partir de 1720.les monuments funéraires néoclassiques de Maria Luisa de Savoie, reine de France, et le prince Carlo Emanuele di Savoia.
le cliché pris depuis le flic.kr/p/2qff3XV:
Les deux escaliers en marbre se rejoignent sur un palier, qui héberge au centre le sarcophage en marbre de l'archevêque Francisco de Esquivel et une peinture d'école espagnole - XVIIème siècle - représentant la Crucifixion, l'archevêque même et les martyres de Cagliari.
🇬🇧 The crypt contains three chapels dug into the rock, with 179 niches containing relics attributed to Christian martyrs, and the tombs of dignitaries of the House of Savoy, which ruled Sardinia from 1720: the neoclassical tombs of Maria Luisa of Savoy, Queen of France, and Prince Carlo Emanuele di Savoia.
The shot: The two marble staircases meet on a landing that houses the marble sarcophagus of Archbishop Francisco de Esquivel and a 17th century Spanish painting depicting the Crucifixion, the Archbishop himself and the Martyrs of Cagliari.
🇮🇹 La cripta contiene tre cappelle scavate nella roccia, che ospitano 179 nicchie contenenti reliquie attribuite a martiri cristiani, nonché le tombe di dignitari appartenenti alla Casa Savoia, che governò la Sardegna a partire dal 1720.I monumenti funebri neoclassici di Maria Luisa di Savoia, regina di Francia, e del principe Carlo Emanuele di Savoia.
l'inquadratura: le due scale di marmo si incontrano in un pianerottolo che ospita il sarcofago marmoreo dell'arcivescovo Francisco de Esquivel e un dipinto spagnolo del XVII secolo raffigurante la Crocifissione, l'arcivescovo stesso e i martiri di Cagliari.
🇩🇪 In der Krypta befinden sich drei in den Fels gehauene Kapellen mit 179 Nischen, in denen Reliquien christlicher Märtyrer aufbewahrt werden, sowie die Gräber von Würdenträgern des Hauses Savoyen, das Sardinien ab 1720 regierte.
Klischee: Die beiden Marmortreppen treffen sich auf einem Podest, in dessen Mitte sich der Marmorsarkophag des Erzbischofs Francisco de Esquivel und ein Gemälde der spanischen Schule (17. Jh.) befinden, das die Kreuzigung, den Erzbischof selbst und die Märtyrer von Cagliari darstellt.
🇪🇸 La cripta contiene tres capillas excavadas en la roca que albergan 179 nichos con reliquias de mártires del cristianismo, asà como tumbas de miembros de la casa de Saboya, que reinó en Cerdeña a partir de 1720. Los monumentos funerarios neoclásicos de MarÃa Luisa de Saboya, reina de Francia, y del prÃncipe Carlo Emanuele di Savoia.
La toma: las dos escaleras de mármol se encuentran en un rellano que alberga un mausoleo de mármol del obispo Francisco de Esquivel y un cuadro español del siglo XVII que representa la crucifixión, el obispo y los mártires de Cagliari.
Crypte des martyrs Cathédrale Cagliari
🇫🇷 La crypte contient trois chapelles creusées dans la roche qui abritent 179 niches contenant des reliques attribuées à des martyrs du christianisme, ainsi que des tombes de dignitaires appartenant à la maison de Savoie, qui régna sur la Sardaigne à partir de 1720.les monuments funéraires néoclassiques de Maria Luisa de Savoie, reine de France, et le prince Carlo Emanuele di Savoia.
le cliché pris depuis le flic.kr/p/2qff3XV:
Les deux escaliers en marbre se rejoignent sur un palier, qui héberge au centre le sarcophage en marbre de l'archevêque Francisco de Esquivel et une peinture d'école espagnole - XVIIème siècle - représentant la Crucifixion, l'archevêque même et les martyres de Cagliari.
🇬🇧 The crypt contains three chapels dug into the rock, with 179 niches containing relics attributed to Christian martyrs, and the tombs of dignitaries of the House of Savoy, which ruled Sardinia from 1720: the neoclassical tombs of Maria Luisa of Savoy, Queen of France, and Prince Carlo Emanuele di Savoia.
The shot: The two marble staircases meet on a landing that houses the marble sarcophagus of Archbishop Francisco de Esquivel and a 17th century Spanish painting depicting the Crucifixion, the Archbishop himself and the Martyrs of Cagliari.
🇮🇹 La cripta contiene tre cappelle scavate nella roccia, che ospitano 179 nicchie contenenti reliquie attribuite a martiri cristiani, nonché le tombe di dignitari appartenenti alla Casa Savoia, che governò la Sardegna a partire dal 1720.I monumenti funebri neoclassici di Maria Luisa di Savoia, regina di Francia, e del principe Carlo Emanuele di Savoia.
l'inquadratura: le due scale di marmo si incontrano in un pianerottolo che ospita il sarcofago marmoreo dell'arcivescovo Francisco de Esquivel e un dipinto spagnolo del XVII secolo raffigurante la Crocifissione, l'arcivescovo stesso e i martiri di Cagliari.
🇩🇪 In der Krypta befinden sich drei in den Fels gehauene Kapellen mit 179 Nischen, in denen Reliquien christlicher Märtyrer aufbewahrt werden, sowie die Gräber von Würdenträgern des Hauses Savoyen, das Sardinien ab 1720 regierte.
Klischee: Die beiden Marmortreppen treffen sich auf einem Podest, in dessen Mitte sich der Marmorsarkophag des Erzbischofs Francisco de Esquivel und ein Gemälde der spanischen Schule (17. Jh.) befinden, das die Kreuzigung, den Erzbischof selbst und die Märtyrer von Cagliari darstellt.
🇪🇸 La cripta contiene tres capillas excavadas en la roca que albergan 179 nichos con reliquias de mártires del cristianismo, asà como tumbas de miembros de la casa de Saboya, que reinó en Cerdeña a partir de 1720. Los monumentos funerarios neoclásicos de MarÃa Luisa de Saboya, reina de Francia, y del prÃncipe Carlo Emanuele di Savoia.
La toma: las dos escaleras de mármol se encuentran en un rellano que alberga un mausoleo de mármol del obispo Francisco de Esquivel y un cuadro español del siglo XVII que representa la crucifixión, el obispo y los mártires de Cagliari.