Chapelle Notre-Dame de la Vie Âą
🇫🇷 Chapelle Notre Dame de la Vie
sur la ligne de crête de l’ancien passage du Télégraphe(en patois ,le mot vie du latin via signifie route) ;on l’appelle aussi chapelle des trois croix (trois croix rappelant celles du Calvaire, s’élèvent encore près de l’édifice).Elle fut édifiée en 1828 Le retable est orné d’un tableau sur toile représentant la Vierge avec l’Enfant dans ses bras ; en-dessous Saint-François de Sales, Saint Jean-Baptiste et Saint Antoine ; devant l’autel, une statue de la Vierge( Notre-Dame de la Vie) grandeur naturelle, datée de 1874.La chapelle a été récemment restaurée et les murs recrépis.Nous n'avons pas pu la visiter
🇬🇧 Notre Dame de la Vie Chapel
on the crest line of the old Telegraph passage (in patois, the word life from the Latin via means road); it is also called the chapel of the three crosses (three crosses reminiscent of those of Calvary, still rise near the edifice).It was built in 1828. The altarpiece is decorated with a painting on canvas representing the Virgin with the Child in her arms; below Saint-François de Sales, Saint John the Baptist and Saint Anthony; in front of the altar, a life-size statue of the Virgin (Our Lady of Life), dated 1874. The chapel was recently restored and the walls replastered. We were not able to visit it.
🇩🇪 Kapelle Notre Dame de la Vie
auf der Kammlinie der alten Telegraph-Passage (im Patois bedeutet das Wort Leben aus dem Lateinischen „via“ Straße); sie wird auch die Kapelle der drei Kreuze genannt (drei Kreuze, die an die von Golgatha erinnern, erheben sich noch immer in der Nähe des Gebäudes). Es wurde 1828 erbaut. Das Altarbild ist mit einem Gemälde auf Leinwand geschmückt, das die Jungfrau mit dem Kind im Arm darstellt; darunter der Heilige François von Sales, der Heilige Johannes der Täufer und der Heilige Antonius; Vor dem Altar steht eine lebensgroße Statue der Jungfrau (Unsere Liebe Frau vom Leben) aus dem Jahr 1874. Die Kapelle wurde kürzlich restauriert und die Wände neu verputzt. Wir konnten sie nicht besichtigen.
Chapelle Notre-Dame de la Vie Âą
🇫🇷 Chapelle Notre Dame de la Vie
sur la ligne de crête de l’ancien passage du Télégraphe(en patois ,le mot vie du latin via signifie route) ;on l’appelle aussi chapelle des trois croix (trois croix rappelant celles du Calvaire, s’élèvent encore près de l’édifice).Elle fut édifiée en 1828 Le retable est orné d’un tableau sur toile représentant la Vierge avec l’Enfant dans ses bras ; en-dessous Saint-François de Sales, Saint Jean-Baptiste et Saint Antoine ; devant l’autel, une statue de la Vierge( Notre-Dame de la Vie) grandeur naturelle, datée de 1874.La chapelle a été récemment restaurée et les murs recrépis.Nous n'avons pas pu la visiter
🇬🇧 Notre Dame de la Vie Chapel
on the crest line of the old Telegraph passage (in patois, the word life from the Latin via means road); it is also called the chapel of the three crosses (three crosses reminiscent of those of Calvary, still rise near the edifice).It was built in 1828. The altarpiece is decorated with a painting on canvas representing the Virgin with the Child in her arms; below Saint-François de Sales, Saint John the Baptist and Saint Anthony; in front of the altar, a life-size statue of the Virgin (Our Lady of Life), dated 1874. The chapel was recently restored and the walls replastered. We were not able to visit it.
🇩🇪 Kapelle Notre Dame de la Vie
auf der Kammlinie der alten Telegraph-Passage (im Patois bedeutet das Wort Leben aus dem Lateinischen „via“ Straße); sie wird auch die Kapelle der drei Kreuze genannt (drei Kreuze, die an die von Golgatha erinnern, erheben sich noch immer in der Nähe des Gebäudes). Es wurde 1828 erbaut. Das Altarbild ist mit einem Gemälde auf Leinwand geschmückt, das die Jungfrau mit dem Kind im Arm darstellt; darunter der Heilige François von Sales, der Heilige Johannes der Täufer und der Heilige Antonius; Vor dem Altar steht eine lebensgroße Statue der Jungfrau (Unsere Liebe Frau vom Leben) aus dem Jahr 1874. Die Kapelle wurde kürzlich restauriert und die Wände neu verputzt. Wir konnten sie nicht besichtigen.