Rue du Barriou à Najac. . . . . . . . . . . . . .Explore
.🇫🇷..../ suite..... Puis, après la croisade contre les Albigeois, au milieu du XIIIème siècle, le bourg est réaménagé en bastide,(*) en raison de son positionnement stratégique dans le Midi. C’est Alphonse de Poitiers, frère du roi Saint Louis, qui y fait édifier le château royal sur les bases du précédent. Najac devient alors une ville importante : c’est le siège de la sénéchaussée du Rouergue, jusqu’à ce que celle-ci ne s’installe à Villefranche-de-Rouergue.
(*) une bastide est construite à partir d'un plan d'agglomération, conçu pour mettre le marché au cœur de la cité.
🇬🇧 ..../ more..... Then, after the crusade against the Albigensians, in the middle of the 13th century, the town was redeveloped as a bastide(*) because of its strategic position in the Midi. It was Alphonse de Poitiers, brother of King Saint Louis, who had the royal castle built there on the foundations of the previous one. Najac then became an important town: it was the seat of the Seneschaussée of Rouergue, until the Seneschaussée moved to Villefranche-de-Rouergue.
(*) A bastide town is built according to an urban plan, designed to place the market at the heart of the town.
🇩🇪 ..../ suite..... Nach dem Kreuzzug gegen die Albigenser Mitte des 13. Jahrhunderts wurde der Ort aufgrund seiner strategischen Lage im Süden zu einer Bastide umgestaltet(*). Alphonse de Poitiers, der Bruder des Königs Saint Louis, ließ dort auf den Grundmauern des vorherigen Schlosses das königliche Schloss errichten. Najac wurde zu einer wichtigen Stadt: Es war der Sitz des Seneschalls des Rouergue, bis dieser nach Villefranche-de-Rouergue umzog.
(*) Eine Bastide wurde auf der Grundlage eines Siedlungsplans errichtet, der darauf ausgelegt war, den Markt in den Mittelpunkt der Stadt zu stellen.
🇪🇸 ..../ más..... Posteriormente, tras la cruzada contra los albigenses, a mediados del siglo XIII, la ciudad se reconvirtió en bastida(*) debido a su posición estratégica en el Midi. Fue Alfonso de Poitiers, hermano del rey San Luis, quien hizo construir allà el castillo real sobre los cimientos del anterior. Najac se convirtió entonces en una ciudad importante: fue la sede de la Seneschaussée de Rouergue, hasta que ésta se trasladó a Villefranche-de-Rouergue.
(*) Una ciudad bastida se construye según un plan urbanÃstico, concebido para situar el mercado en el centro de la ciudad.
Rue du Barriou à Najac. . . . . . . . . . . . . .Explore
.🇫🇷..../ suite..... Puis, après la croisade contre les Albigeois, au milieu du XIIIème siècle, le bourg est réaménagé en bastide,(*) en raison de son positionnement stratégique dans le Midi. C’est Alphonse de Poitiers, frère du roi Saint Louis, qui y fait édifier le château royal sur les bases du précédent. Najac devient alors une ville importante : c’est le siège de la sénéchaussée du Rouergue, jusqu’à ce que celle-ci ne s’installe à Villefranche-de-Rouergue.
(*) une bastide est construite à partir d'un plan d'agglomération, conçu pour mettre le marché au cœur de la cité.
🇬🇧 ..../ more..... Then, after the crusade against the Albigensians, in the middle of the 13th century, the town was redeveloped as a bastide(*) because of its strategic position in the Midi. It was Alphonse de Poitiers, brother of King Saint Louis, who had the royal castle built there on the foundations of the previous one. Najac then became an important town: it was the seat of the Seneschaussée of Rouergue, until the Seneschaussée moved to Villefranche-de-Rouergue.
(*) A bastide town is built according to an urban plan, designed to place the market at the heart of the town.
🇩🇪 ..../ suite..... Nach dem Kreuzzug gegen die Albigenser Mitte des 13. Jahrhunderts wurde der Ort aufgrund seiner strategischen Lage im Süden zu einer Bastide umgestaltet(*). Alphonse de Poitiers, der Bruder des Königs Saint Louis, ließ dort auf den Grundmauern des vorherigen Schlosses das königliche Schloss errichten. Najac wurde zu einer wichtigen Stadt: Es war der Sitz des Seneschalls des Rouergue, bis dieser nach Villefranche-de-Rouergue umzog.
(*) Eine Bastide wurde auf der Grundlage eines Siedlungsplans errichtet, der darauf ausgelegt war, den Markt in den Mittelpunkt der Stadt zu stellen.
🇪🇸 ..../ más..... Posteriormente, tras la cruzada contra los albigenses, a mediados del siglo XIII, la ciudad se reconvirtió en bastida(*) debido a su posición estratégica en el Midi. Fue Alfonso de Poitiers, hermano del rey San Luis, quien hizo construir allà el castillo real sobre los cimientos del anterior. Najac se convirtió entonces en una ciudad importante: fue la sede de la Seneschaussée de Rouergue, hasta que ésta se trasladó a Villefranche-de-Rouergue.
(*) Una ciudad bastida se construye según un plan urbanÃstico, concebido para situar el mercado en el centro de la ciudad.