Le Grand porte queue ¹/³
🇫🇷 Nous entrons ensuite dans le jardin des papillons, en pleine nature ,espace néanmoins fermé par un fin grillage.
Au hasard des rencontres, le Grand Porte queue -
Le Grand porte-queue est un grand papillon diurne du Canada (son envergure varie de 83 à 113 mm), de forme vaguement triangulaire, de couleur marron ornementé de bandes de taches jaune.
L'ornementation forme une bande en diagonale de taches jaune et une ligne submarginale de gros points jaune..
Le revers est jaune avec une ornementation marron soulignant les veines.
Les imagos("1 )volent en deux générations de mai à juillet puis de fin juillet à septembre, avec parfois une troisième génération en septembre.
Ce sont les chrysalides qui hibernent.
On le trouve en Amérique du Nord et Centrale jusqu’en Colombie
#1) imagos: adulte complet chez l'insecte à métamorphoses.
🇬🇧 We then enter the butterfly garden, in the middle of nature, a space nevertheless closed by a fine fence.
A chance encounter with the Great Tailgate -
The Greater Tailgate is a large Canadian butterfly (wingspan 83 to 113 mm), vaguely triangular in shape, brown in colour and decorated with bands of yellow spots.
The ornamentation forms a diagonal band of yellow spots and a submarginal line of large yellow dots.
The reverse side is yellow with brown ornamentation highlighting the veins.
The imagos fly in two generations from May to July and then from the end of July to September, sometimes with a third generation in September.
It is the pupae that hibernate.
It is found in North and Central America as far as Colombia.
🇪🇸 A continuación entramos en el mariposario, en plena naturaleza, un espacio sin embargo cerrado por una fina valla.
Un encuentro fortuito con la Gran Tailgate -
La Gran Tailgate es una mariposa canadiense de gran tamaño (envergadura de 83 a 113 mm), de forma vagamente triangular, de color marrón y decorada con bandas de manchas amarillas.
La ornamentación forma una banda diagonal de manchas amarillas y una línea submarginal de grandes puntos amarillos.
El reverso es amarillo con ornamentación marrón que resalta las venas.
Los imagos vuelan en dos generaciones de mayo a julio y luego de finales de julio a septiembre, a veces con una tercera generación en septiembre.
Las pupas son las que hibernan.
Se encuentra en América del Norte y Central hasta Colombia.
🇩🇪 Wir betreten den Schmetterlingsgarten, der sich inmitten der Natur befindet und durch einen dünnen Zaun abgesperrt ist.
Hier begegnen wir dem Großen Schwanzträger -.
Der Große Schwänzehalter ist ein großer kanadischer Tagfalter (Flügelspannweite 83-113 mm), der eine vage dreieckige Form hat, braun gefärbt ist und mit gelben Fleckenbändern verziert ist.
Die Ornamentierung bildet ein diagonales Band aus gelben Flecken und eine submarginale Linie aus großen gelben Punkten.
Die Rückseite ist gelb mit einer braunen Ornamentierung, die die Adern betont.
Die Imagines fliegen in zwei Generationen von Mai bis Juli und dann von Ende Juli bis September, manchmal mit einer dritten Generation im September.
Es sind die Puppen, die überwintern.
Man findet ihn in Nord- und Mittelamerika bis Kolumbien
🇮🇹 Entriamo poi nel giardino delle farfalle, in mezzo alla natura, uno spazio comunque chiuso da una bella recinzione.
Un incontro casuale con la Grande Tailgate -
La Grande Coda è una grande farfalla canadese (apertura alare da 83 a 113 mm), di forma vagamente triangolare, di colore marrone e decorata con bande di macchie gialle.
L'ornamentazione forma una banda diagonale di macchie gialle e una linea submarginale di grandi punti gialli.
La parte inferiore è gialla con ornamenti marroni che evidenziano le venature.
Le immagini volano in due generazioni da maggio a luglio e poi da fine luglio a settembre, talvolta con una terza generazione a settembre.
Sono le pupe a svernare.
Si trova in America settentrionale e centrale fino alla Colombia.
Le Grand porte queue ¹/³
🇫🇷 Nous entrons ensuite dans le jardin des papillons, en pleine nature ,espace néanmoins fermé par un fin grillage.
Au hasard des rencontres, le Grand Porte queue -
Le Grand porte-queue est un grand papillon diurne du Canada (son envergure varie de 83 à 113 mm), de forme vaguement triangulaire, de couleur marron ornementé de bandes de taches jaune.
L'ornementation forme une bande en diagonale de taches jaune et une ligne submarginale de gros points jaune..
Le revers est jaune avec une ornementation marron soulignant les veines.
Les imagos("1 )volent en deux générations de mai à juillet puis de fin juillet à septembre, avec parfois une troisième génération en septembre.
Ce sont les chrysalides qui hibernent.
On le trouve en Amérique du Nord et Centrale jusqu’en Colombie
#1) imagos: adulte complet chez l'insecte à métamorphoses.
🇬🇧 We then enter the butterfly garden, in the middle of nature, a space nevertheless closed by a fine fence.
A chance encounter with the Great Tailgate -
The Greater Tailgate is a large Canadian butterfly (wingspan 83 to 113 mm), vaguely triangular in shape, brown in colour and decorated with bands of yellow spots.
The ornamentation forms a diagonal band of yellow spots and a submarginal line of large yellow dots.
The reverse side is yellow with brown ornamentation highlighting the veins.
The imagos fly in two generations from May to July and then from the end of July to September, sometimes with a third generation in September.
It is the pupae that hibernate.
It is found in North and Central America as far as Colombia.
🇪🇸 A continuación entramos en el mariposario, en plena naturaleza, un espacio sin embargo cerrado por una fina valla.
Un encuentro fortuito con la Gran Tailgate -
La Gran Tailgate es una mariposa canadiense de gran tamaño (envergadura de 83 a 113 mm), de forma vagamente triangular, de color marrón y decorada con bandas de manchas amarillas.
La ornamentación forma una banda diagonal de manchas amarillas y una línea submarginal de grandes puntos amarillos.
El reverso es amarillo con ornamentación marrón que resalta las venas.
Los imagos vuelan en dos generaciones de mayo a julio y luego de finales de julio a septiembre, a veces con una tercera generación en septiembre.
Las pupas son las que hibernan.
Se encuentra en América del Norte y Central hasta Colombia.
🇩🇪 Wir betreten den Schmetterlingsgarten, der sich inmitten der Natur befindet und durch einen dünnen Zaun abgesperrt ist.
Hier begegnen wir dem Großen Schwanzträger -.
Der Große Schwänzehalter ist ein großer kanadischer Tagfalter (Flügelspannweite 83-113 mm), der eine vage dreieckige Form hat, braun gefärbt ist und mit gelben Fleckenbändern verziert ist.
Die Ornamentierung bildet ein diagonales Band aus gelben Flecken und eine submarginale Linie aus großen gelben Punkten.
Die Rückseite ist gelb mit einer braunen Ornamentierung, die die Adern betont.
Die Imagines fliegen in zwei Generationen von Mai bis Juli und dann von Ende Juli bis September, manchmal mit einer dritten Generation im September.
Es sind die Puppen, die überwintern.
Man findet ihn in Nord- und Mittelamerika bis Kolumbien
🇮🇹 Entriamo poi nel giardino delle farfalle, in mezzo alla natura, uno spazio comunque chiuso da una bella recinzione.
Un incontro casuale con la Grande Tailgate -
La Grande Coda è una grande farfalla canadese (apertura alare da 83 a 113 mm), di forma vagamente triangolare, di colore marrone e decorata con bande di macchie gialle.
L'ornamentazione forma una banda diagonale di macchie gialle e una linea submarginale di grandi punti gialli.
La parte inferiore è gialla con ornamenti marroni che evidenziano le venature.
Le immagini volano in due generazioni da maggio a luglio e poi da fine luglio a settembre, talvolta con una terza generazione a settembre.
Sono le pupe a svernare.
Si trova in America settentrionale e centrale fino alla Colombia.