Plage deTortuguero¹

🇫🇷Le Costa Rica est un lieu de passage pour cinq espèces de tortues marines. Elles viennent pondre sur les plages de ce pays d’Amérique centrale. Selon la saison et l’endroit, on peut voir la tortue verte, la plus commune, ou encore la tortue luth, la plus impressionnante et peut être la La tortue caret

¤ La tortue luth

est la plus grande des espèces de tortues marines, elle peut mesurer jusqu’à 2 mètres et peser près de 450 kg. Sa carapace est résistante à la forte pression si bien qu’elle peut plonger jusqu’à

1 200 mètres de profondeur, . Ponte visible et d’avril à novembre sur les plages de Tortuguero,

¤ La tortue verte

L’espèce la plus connue, elle mesure près d’1 mètre de long pour 150 kg. C’est une des rares espèces qui ne craint pas de venir prendre le soleil sur la terre ferme Elle se reproduit à l’endroit même où elle est née. Visible à Tortuguero, entre juin et octobre.

suite sur cliché suivant

 

🇪🇸 Costa Rica es escala de cinco especies de tortugas marinas. Vienen a desovar a las playas de este país centroamericano. Según la estación y el lugar, tendrá la oportunidad de ver la tortuga verde, la más común, o la tortuga laúd, la más impresionante y quizá la más peligrosa.

 

¤ La tortuga laúd

es la mayor de las especies de tortugas marinas, puede medir hasta 2 metros y pesar casi 450 kg. Su caparazón es resistente a la alta presión, por lo que puede sumergirse hasta 1.200 metros de profundidad. Se la puede ver desovando de abril a noviembre en las playas de Tortuguero,

 

¤ La tortuga verde

La especie más conocida, mide casi 1 metro de largo y pesa 150 kg. Es una de las raras especies que no teme venir a tomar el sol en tierra firme. Se reproduce en el mismo lugar donde nació. Visible en Tortuguero, entre junio y octubre.

siguiente imagen

 

🇬🇧 Costa Rica is a place of passage for five species of sea turtles. They spawn on the beaches of this Central American country. Depending on the season and location, you can see the green turtle, the most common, or the leatherback turtle, the most impressive and can be the Caret turtle

 

¤ The leatherback turtle

is the largest of the sea turtle species, it can measure up to 2 meters and weigh nearly 450 kg. Its shell is resistant to high pressure so it can dive to a depth of 1,200 metres. The turtle can be seen laying eggs from April to November on the beaches of Tortuguero,

 

¤ The green turtle

The best known species, it measures nearly 1 metre long and weighs 150 kg. It is one of the rare species that is not afraid to come and sunbathe on dry land. It reproduces in the same place where it was born. Visible in Tortuguero, between June and October.

next picture

 

🇩🇪 Costa Rica ist ein Durchgangsort für fünf Arten von Meeresschildkröten. Sie kommen an den Stränden dieses mittelamerikanischen Landes zu legen. Je nach Jahreszeit und Ort kann man die am häufigsten vorkommende grüne Schildkröte oder die beeindruckendste Luth-Schildkröte sehen .

 

¤ .die Lederschildkröte

ist die größte der Meeresschildkrötenarten. Sie kann bis zu 2 m groß werden und fast 450 kg wiegen. Ihr Panzer ist widerstandsfähig gegen starken Druck, so dass sie bis zu 1200 Meter tief tauchen kann, . Eiablage sichtbar und von April bis November an den Stränden von Tortuguero,

 

¤ Die Grüne Meeresschildkröte

Die bekannteste Schildkrötenart ist fast einen Meter lang und wiegt 150 kg. Sie ist eine der wenigen Arten, die sich nicht scheuen, sich an Land zu sonnen. Sie vermehrt sich an dem Ort, an dem sie geboren wurde. Zu sehen in Tortuguero zwischen Juni und Oktober.

Fortsetzung auf nächstem Bild

 

 

Done