Hébergement U Melu
Notre hébergement à U Melu (Tiuccia) ,petit immeuble de 4 grands logements.Le nôtre au RdCh à droite.(on retrouve la vue de la terrasse des clichés précédents)
🇬🇧 Our accommodation in U Melu (Tiuccia) , small building of 4 large apartments. Ours at the RdCh on the right
🇩🇪 Unsere Unterkunft in U Melu (Tiuccia), kleines Gebäude mit 4 großen Wohneinheiten. Unseres am RdCh rechts.
Wir sind hier auf der Terrasse unserer Vermietung für diese 2° Woche Urlaub auf Korsika, genauer Tiuccia, ein Badeort von Südkorsika, abhängig von der Gemeinde Casaglione und etwa zwanzig Kilometer von Ajaccio entfernt, an der Straße nach Calvi (von der Küste), am Grund des Golfs von Sagone.
Es wurde am Fuße des Felsens von Capraghja (Carpraja) gebaut, wo einige Überreste der Fundamente der Burg der Grafen von Cinarca erhalten sind, und von wo aus man den gesamten Golf beherrscht, bis Cargese.
Der Ort grenzt im Norden an den Monte Lazzu (100 m). In seiner Verlängerung in Richtung Meer befinden sich auch die Ruinen von zwei alten genuesischen Befestigungen, der Turm des Capigliolu (16. Jahrhundert) und eine Festung (17. Jahrhundert/18. Jahrhundert)
🇫🇷
Nous voici sur la terrasse de notre location pour cette 2° semaine de vacances en Corse, plus précisément Tiuccia qui est une station balnéaire de Corse-du-Sud, dépendant de la commune de Casaglione et située à une vingtaine de kilomètres d'Ajaccio, sur la route de Calvi (par la côte), au fond du golfe de Sagone.
Elle est bâtie au pied du rocher de Capraghja (Carpraja), où demeurent quelques vestiges des fondations du château des comtes de Cinarca, et d'où l'on domine la totalité du golfe, jusqu'à Cargèse.
Le site est bordé au nord par le Monte Lazzu (100 m). Dans son prolongement en direction de la mer se trouvent également les ruines de deux anciennes fortifications génoises, la tour du Capigliolu (XVIe siècle) et un fortin (XVIIe siècle/XVIIIe siècle)
🇮🇹. Il nostro alloggio a U Melu (Tiuccia), piccolo edificio di 4 grandi abitazioni. Il nostro al Rdch sulla destra.
🇪🇸 Nuestro alojamiento en U Melu (Tiuccia), pequeño edificio de 4 viviendas grandes. El nuestro en Rdch derecha.
Hébergement U Melu
Notre hébergement à U Melu (Tiuccia) ,petit immeuble de 4 grands logements.Le nôtre au RdCh à droite.(on retrouve la vue de la terrasse des clichés précédents)
🇬🇧 Our accommodation in U Melu (Tiuccia) , small building of 4 large apartments. Ours at the RdCh on the right
🇩🇪 Unsere Unterkunft in U Melu (Tiuccia), kleines Gebäude mit 4 großen Wohneinheiten. Unseres am RdCh rechts.
Wir sind hier auf der Terrasse unserer Vermietung für diese 2° Woche Urlaub auf Korsika, genauer Tiuccia, ein Badeort von Südkorsika, abhängig von der Gemeinde Casaglione und etwa zwanzig Kilometer von Ajaccio entfernt, an der Straße nach Calvi (von der Küste), am Grund des Golfs von Sagone.
Es wurde am Fuße des Felsens von Capraghja (Carpraja) gebaut, wo einige Überreste der Fundamente der Burg der Grafen von Cinarca erhalten sind, und von wo aus man den gesamten Golf beherrscht, bis Cargese.
Der Ort grenzt im Norden an den Monte Lazzu (100 m). In seiner Verlängerung in Richtung Meer befinden sich auch die Ruinen von zwei alten genuesischen Befestigungen, der Turm des Capigliolu (16. Jahrhundert) und eine Festung (17. Jahrhundert/18. Jahrhundert)
🇫🇷
Nous voici sur la terrasse de notre location pour cette 2° semaine de vacances en Corse, plus précisément Tiuccia qui est une station balnéaire de Corse-du-Sud, dépendant de la commune de Casaglione et située à une vingtaine de kilomètres d'Ajaccio, sur la route de Calvi (par la côte), au fond du golfe de Sagone.
Elle est bâtie au pied du rocher de Capraghja (Carpraja), où demeurent quelques vestiges des fondations du château des comtes de Cinarca, et d'où l'on domine la totalité du golfe, jusqu'à Cargèse.
Le site est bordé au nord par le Monte Lazzu (100 m). Dans son prolongement en direction de la mer se trouvent également les ruines de deux anciennes fortifications génoises, la tour du Capigliolu (XVIe siècle) et un fortin (XVIIe siècle/XVIIIe siècle)
🇮🇹. Il nostro alloggio a U Melu (Tiuccia), piccolo edificio di 4 grandi abitazioni. Il nostro al Rdch sulla destra.
🇪🇸 Nuestro alojamiento en U Melu (Tiuccia), pequeño edificio de 4 viviendas grandes. El nuestro en Rdch derecha.