Le lac de Fié
Les 4 derniers clichés des Dolomites
🇫🇷Le lac de Fiè (en italien : lago di Fiè, en allemand : Völser Weiher) est un petit lac alpin situé sur le plateau de Fiè à 1 036 m sur la commune de Fiè allo Sciliar (BZ), à environ 25 km de Bolzano
Le lac, entouré de sapins, est situé au pied du massif du Sciliar et de la Punta Santner. Il est alimenté par une source appelée le «sang du Sciliar» (Schlernblut), en raison de son emplacement dans une région où des rites propitiatoires et des sacrifices d'animaux ont été accomplis à l'époque préhistorique. Environ la moitié du lac est occupée par un champ de canne à sucre.
Avec cette photo se termine notre voyage dans le Sud Tyrol Italien , dans les Dolmites.
A suivre : l'île de Beauté: La Corse
🇩🇪 Der Völser Weiher ist ein kleiner Alpensee auf dem Völser Hochplateau auf 1.036 m Höhe in der Gemeinde Völs am Schlern (BZ), ca. 25 km von Bozen entfernt.
Der von Tannen umgebene See liegt am Fuße des Schlernmassivs und Punta Santner. Es wird von einer Quelle gespeist, die "Schlernblut" genannt wird, aufgrund ihrer Lage in einem Gebiet, in dem in prähistorischer Zeit Versöhnungsriten und Tieropfer durchgeführt wurden. Etwa die Hälfte des Sees ist von einem Zuckerrohrfeld besetzt.
Mit diesem Foto, stoppt meine Serie von Alben über unseren Aufenthalt in den Dolomiten .....
Und morgen lade ich Sie ein, die Insel Bauté zu besuchen: Korsika....
🇮🇹 Il lago di Fiè è un piccolo lago alpino situato sull'altopiano di Fiè a 1.036 m nel comune di Fiè allo Sciliar (BZ), a circa 25 km da Bolzano.
Il lago, circondato da abeti, si trova ai piedi del massiccio dello Sciliar e di Punta Santner. È alimentato da una sorgente chiamata "sangue dello Sciliar" (Schlernblut), per la sua posizione in una zona dove in epoca preistorica venivano eseguiti riti propiziatori e sacrifici animali. Circa la metà del lago è occupata da un campo di canna da zucchero.
Con questa foto, si ferma la mia serie di album sul nostro soggiorno nelle Dolomiti.....
E domani vi invito a visitare l'isola di Bauté: la Corsica....
🇬🇧 Lake Fiè (Italian: lago di Fiè, German: Völser Weiher) is a small alpine lake located on the Fiè plateau at 1,036 m in the municipality of Fiè allo Sciliar (BZ), about 25 km from Bolzano.
The lake, surrounded by fir trees, is located at the foot of the Sciliar massif and Punta Santner. It is fed by a spring called the "blood of the Sciliar" (Schlernblut), due to its location in an area where propitiatory rites and animal sacrifices were performed in prehistoric times. About half of the lake is occupied by a sugar cane field.
With this photo, stops my series of albums about our stay in the Dolomites .....
And tomorrow, I invite you to visit the island of Bauté: Corsica....
🇪🇸 El lago Fiè (italiano: lago di Fiè, alemán: Völser Weiher) es un pequeño lago alpino situado en la meseta de Fiè a 1.036 m en el municipio de Fiè allo Sciliar (BZ), a unos 25 km de Bolzano.
El lago, rodeado de abetos, se encuentra a los pies del macizo de Sciliar y Punta Santner. Se alimenta de un manantial llamado "sangre del Sciliar" (Schlernblut), debido a su ubicación en una zona donde se realizaban ritos propiciatorios y sacrificios de animales en tiempos prehistóricos. Alrededor de la mitad del lago está ocupado por un campo de caña de azúcar.
Con esta foto, detiene mi serie de álbumes sobre nuestra estancia en los Dolomitas.....
Y mañana, te invito a visitar la isla de Bauté: Córcega....
Le lac de Fié
Les 4 derniers clichés des Dolomites
🇫🇷Le lac de Fiè (en italien : lago di Fiè, en allemand : Völser Weiher) est un petit lac alpin situé sur le plateau de Fiè à 1 036 m sur la commune de Fiè allo Sciliar (BZ), à environ 25 km de Bolzano
Le lac, entouré de sapins, est situé au pied du massif du Sciliar et de la Punta Santner. Il est alimenté par une source appelée le «sang du Sciliar» (Schlernblut), en raison de son emplacement dans une région où des rites propitiatoires et des sacrifices d'animaux ont été accomplis à l'époque préhistorique. Environ la moitié du lac est occupée par un champ de canne à sucre.
Avec cette photo se termine notre voyage dans le Sud Tyrol Italien , dans les Dolmites.
A suivre : l'île de Beauté: La Corse
🇩🇪 Der Völser Weiher ist ein kleiner Alpensee auf dem Völser Hochplateau auf 1.036 m Höhe in der Gemeinde Völs am Schlern (BZ), ca. 25 km von Bozen entfernt.
Der von Tannen umgebene See liegt am Fuße des Schlernmassivs und Punta Santner. Es wird von einer Quelle gespeist, die "Schlernblut" genannt wird, aufgrund ihrer Lage in einem Gebiet, in dem in prähistorischer Zeit Versöhnungsriten und Tieropfer durchgeführt wurden. Etwa die Hälfte des Sees ist von einem Zuckerrohrfeld besetzt.
Mit diesem Foto, stoppt meine Serie von Alben über unseren Aufenthalt in den Dolomiten .....
Und morgen lade ich Sie ein, die Insel Bauté zu besuchen: Korsika....
🇮🇹 Il lago di Fiè è un piccolo lago alpino situato sull'altopiano di Fiè a 1.036 m nel comune di Fiè allo Sciliar (BZ), a circa 25 km da Bolzano.
Il lago, circondato da abeti, si trova ai piedi del massiccio dello Sciliar e di Punta Santner. È alimentato da una sorgente chiamata "sangue dello Sciliar" (Schlernblut), per la sua posizione in una zona dove in epoca preistorica venivano eseguiti riti propiziatori e sacrifici animali. Circa la metà del lago è occupata da un campo di canna da zucchero.
Con questa foto, si ferma la mia serie di album sul nostro soggiorno nelle Dolomiti.....
E domani vi invito a visitare l'isola di Bauté: la Corsica....
🇬🇧 Lake Fiè (Italian: lago di Fiè, German: Völser Weiher) is a small alpine lake located on the Fiè plateau at 1,036 m in the municipality of Fiè allo Sciliar (BZ), about 25 km from Bolzano.
The lake, surrounded by fir trees, is located at the foot of the Sciliar massif and Punta Santner. It is fed by a spring called the "blood of the Sciliar" (Schlernblut), due to its location in an area where propitiatory rites and animal sacrifices were performed in prehistoric times. About half of the lake is occupied by a sugar cane field.
With this photo, stops my series of albums about our stay in the Dolomites .....
And tomorrow, I invite you to visit the island of Bauté: Corsica....
🇪🇸 El lago Fiè (italiano: lago di Fiè, alemán: Völser Weiher) es un pequeño lago alpino situado en la meseta de Fiè a 1.036 m en el municipio de Fiè allo Sciliar (BZ), a unos 25 km de Bolzano.
El lago, rodeado de abetos, se encuentra a los pies del macizo de Sciliar y Punta Santner. Se alimenta de un manantial llamado "sangre del Sciliar" (Schlernblut), debido a su ubicación en una zona donde se realizaban ritos propiciatorios y sacrificios de animales en tiempos prehistóricos. Alrededor de la mitad del lago está ocupado por un campo de caña de azúcar.
Con esta foto, detiene mi serie de álbumes sobre nuestra estancia en los Dolomitas.....
Y mañana, te invito a visitar la isla de Bauté: Córcega....