La sentinelle
Le suricate est un petit mammifère diurne vivant dans les milieux désertiques et arides du sud-ouest de l'Afrique. Il fait partie de la famille des Herpestidae. Souvent surnommé « la sentinelle du désert », il doit ce surnom à la posture qu'il prend lorsqu'il se redresse sur ses 2 pattes arrière. Dans cette position, il observe les alentours et guette le moindre danger. Un individu est plus particulièrement affilié à cette tâche : le guetteur ! Posté en hauteur, il scrute le ciel à la recherche de rapaces et autres prédateurs et prévient ses congénères en poussant des cris ou des aboiements, s'il repère une menace.
........................................................................................................................
The meerkat is a small diurnal mammal living in the arid desert environments of southwest Africa. It is a member of the Herpestidae family. Often nicknamed "the sentry of the desert", it owes this nickname to the posture it takes when it stands up on its 2 back legs. In this position, it observes the surroundings and watches for the slightest danger. One individual is more particularly affiliated with this task: the lookout! Posted high up, it scans the sky for birds of prey and other predators and warns its fellows by shouting or barking if it spots a threat.
........................................................................................................................
El suricato es un pequeño mamífero diurno que vive en los entornos desérticos áridos del suroeste de África. Pertenece a la familia Herpestidae. A menudo apodado "el centinela del desierto", debe este apodo a la postura que adopta cuando se levanta sobre sus 2 patas traseras. En esta posición, observa el entorno y está atento al menor peligro. Un individuo está más particularmente afiliado a esta tarea: ¡el vigía! Situado en lo alto, explora el cielo en busca de aves de presa y otros depredadores y avisa a sus compañeros gritando o ladrando si detecta una amenaza.
La sentinelle
Le suricate est un petit mammifère diurne vivant dans les milieux désertiques et arides du sud-ouest de l'Afrique. Il fait partie de la famille des Herpestidae. Souvent surnommé « la sentinelle du désert », il doit ce surnom à la posture qu'il prend lorsqu'il se redresse sur ses 2 pattes arrière. Dans cette position, il observe les alentours et guette le moindre danger. Un individu est plus particulièrement affilié à cette tâche : le guetteur ! Posté en hauteur, il scrute le ciel à la recherche de rapaces et autres prédateurs et prévient ses congénères en poussant des cris ou des aboiements, s'il repère une menace.
........................................................................................................................
The meerkat is a small diurnal mammal living in the arid desert environments of southwest Africa. It is a member of the Herpestidae family. Often nicknamed "the sentry of the desert", it owes this nickname to the posture it takes when it stands up on its 2 back legs. In this position, it observes the surroundings and watches for the slightest danger. One individual is more particularly affiliated with this task: the lookout! Posted high up, it scans the sky for birds of prey and other predators and warns its fellows by shouting or barking if it spots a threat.
........................................................................................................................
El suricato es un pequeño mamífero diurno que vive en los entornos desérticos áridos del suroeste de África. Pertenece a la familia Herpestidae. A menudo apodado "el centinela del desierto", debe este apodo a la postura que adopta cuando se levanta sobre sus 2 patas traseras. En esta posición, observa el entorno y está atento al menor peligro. Un individuo está más particularmente afiliado a esta tarea: ¡el vigía! Situado en lo alto, explora el cielo en busca de aves de presa y otros depredadores y avisa a sus compañeros gritando o ladrando si detecta una amenaza.