Back to photostream

Parmi les premières.....

Elles étaient sans doute présentes, mais le mauvais temps de ces derniers jours n'avait pas permis les balades en forêt.

Éclaircie ce matin.... et premières fleurs aperçues :" les perce-neige "

Le perce neige est une plante à bulbe à base engainante et de feuillage caduc. Ses fleurs solitaires de couleur blanche sont pendantes et régulières. Ces dernières se démarquent surtout par l'inégalité de leurs pétales dont l'intérieur est tacheté de touches verdâtres. De couleur parfois cendrée, virant au vert foncé, ses feuilles sont linéaires et larges de quatre à huit millimètres

Cette plante est pourvue d'un fruit en capsule, de forme allongée, avec des graines à albumen charnu. Le perce neige est surtout connu pour sa teneur en alcaloïdes. Il est donc médicinal et toxique à la fois, selon son utilisation. Une ingestion du contenu de son bulbe peut par exemple induire à des vomissements continus et des diarrhées graves.

On aime le perce-neige pour voir sa fleur apparaitre au cœur de l'hiver, parfois sous une couche de neige !

Famille : Amaryllidacées Type : plante à bulbe Couleur de la fleur : blanc

Plantation : automne Floraison : janvier à mars Hauteur : 10 à 15 cm

......................................................................................................

They were undoubtedly present, but the bad weather of the last few days had not allowed walks in the forest.

Clearance this morning .... and first flowers seen: "snowdrops

The snowdrop is a bulbous plant with a sheathing base and deciduous leaves. Its solitary white flowers are hanging and regular. They are distinguished by the unevenness of their petals, the inside of which is spotted with greenish touches. The leaves are linear and four to eight millimetres wide, sometimes ashy and turning dark green.

The plant has an elongated, capsule-shaped fruit with seeds with a fleshy albumen. Snowdrop is best known for its alkaloid content. It is therefore both medicinal and toxic, depending on its use. Ingestion of the contents of the bulb can lead to continuous vomiting and severe diarrhoea.

The snowdrop is loved for its flowers that appear in the heart of winter, sometimes under a layer of snow!

Family: Amaryllidaceae..Type: bulbous plant ..Flower : white

Planting: autumn... Flowering: January to March ...Height: 10 to 15 cm

 

.........................................................................................................................

Sin duda, estaban presentes, pero el mal tiempo de los últimos días no había permitido los paseos por el bosque.

Despejado esta mañana .... y primeras flores vistas: "snowdrops

La campanilla de invierno es una planta bulbosa con una base envolvente y hojas caducas. Sus flores blancas solitarias son colgantes y regulares. Se distinguen por el desnivel de sus pétalos, cuyo interior está manchado con toques verdosos. Las hojas son lineales y de cuatro a ocho milímetros de ancho, a veces cenicientas y de color verde oscuro.

La planta tiene un fruto alargado, en forma de cápsula, con semillas con un albumen carnoso. La campanilla de invierno es más conocida por su contenido en alcaloides. Por lo tanto, es tanto medicinal como tóxico, dependiendo de su uso. La ingestión del contenido del bulbo puede provocar vómitos continuos y diarrea grave.

La campanilla de invierno es muy apreciada por sus flores que aparecen en pleno invierno, a veces bajo una capa de nieve.

Familia: Amaryllidaceae Tipo: planta bulbosa Color de la flor: blanco

Plantación: otoño Floración: enero a marzo Altura: 10 a 15 cm

2,148 views
37 faves
19 comments
Uploaded on January 30, 2022
Taken on January 30, 2022