EL ULTIMO SOL. THE LAST SUN
Cuando toda la ciudad está llena de inciensos, azahares y tambores y multitudes que adoran a imágenes sostenidas por fuertes costaleros que las bailan en un espectáculo , dicen que único, yo me voy al archivo y hago recuerdos de tiempos pasados y recojo los últimos rayos de sol de un dia de invierno . Me gusta este puente y me gusta jugar con él y con el sol. También cojo mi bicicleta y ayer me subí a lo alto de la Sierra de Córdoba y veía Sierra Nevada entre un juego de sol, nubes y altura ( y esfuerzo). Disfruté un miércoles estupendo.
When the whole city is filled with incense, orange blossoms, drums, and crowds adoring images held by strong costaleros (costaleros) who dance around them in a spectacle they say is unique, I go to the archives and reminisce about times past and capture the last rays of sunlight on a winter day. I like this bridge and I like playing with it and the sun. I also take my bike, and yesterday I climbed to the top of the Sierra de Córdoba and saw the Sierra Nevada amidst a play of sun, clouds, height (and effort). I enjoyed a wonderful Wednesday.
EL ULTIMO SOL. THE LAST SUN
Cuando toda la ciudad está llena de inciensos, azahares y tambores y multitudes que adoran a imágenes sostenidas por fuertes costaleros que las bailan en un espectáculo , dicen que único, yo me voy al archivo y hago recuerdos de tiempos pasados y recojo los últimos rayos de sol de un dia de invierno . Me gusta este puente y me gusta jugar con él y con el sol. También cojo mi bicicleta y ayer me subí a lo alto de la Sierra de Córdoba y veía Sierra Nevada entre un juego de sol, nubes y altura ( y esfuerzo). Disfruté un miércoles estupendo.
When the whole city is filled with incense, orange blossoms, drums, and crowds adoring images held by strong costaleros (costaleros) who dance around them in a spectacle they say is unique, I go to the archives and reminisce about times past and capture the last rays of sunlight on a winter day. I like this bridge and I like playing with it and the sun. I also take my bike, and yesterday I climbed to the top of the Sierra de Córdoba and saw the Sierra Nevada amidst a play of sun, clouds, height (and effort). I enjoyed a wonderful Wednesday.