LA GRAN TORMENTA. THE GREAT STORM

Nada que añadir. Ante el gran fenómeno meteorológico el pueblo, arriba de la loma, se empequeñece.

 

Nothing to add. Faced with the great meteorological phenomenon, the town, up on the hill, becomes smaller.

 

Cuando la tormenta pase

Y se amansen los caminos

y seamos sobrevivientes

de un naufragio colectivo.

 

Con el corazón lloroso

y el destino bendecido

nos sentiremos dichosos

tan sólo por estar vivos.

 

When the storm passes

And the roads are smoothed

and let's be survivors

of a collective shipwreck.

 

With a crying heart

and blessed destiny

we will feel happy

just for being alive.

 

Benedetti

Done