pedro vidigal
Eclipse
THANKS TO THE POWER OF INTROSPECTION
O Centro de Controlo de Tráfego Marítimo da Administração do Porto de Lisboa, também conhecido por Torre VTS (iniciais de «Vessel Traffic System») está a funcionar desde 2001 e venceu o prémio municipal de arquitectura Conde de Oeiras.
A Torre VTS destina-se à monitorização da navegação dentro da área de jurisdição da Administração do Porto de Lisboa desde a Ponte Vasco da Gama. O Centro dá informação e aconselha as embarcações que naveguem no estuário do Tejo até um raio 16,5 milhas náuticas.
A Torre projectada por Gonçalo Byrne está assente numa plataforma artificial. Com 38 metros de altura, uma inclinação que «causa vertigens» em direcção às águas do Tejo e uma posição solitária, constitui um cenário de grande impacto. Tecnologicamente, é das mais avançadas da Europa.
__________________________________________________________________
Lisbon's VTS ("Vessel Traffic System") tower, is active since 2001, and won the "Conde de Oeiras" Architecture prize given by the city of Oeiras.
The tower's function is to monitor the maritim traffic in the Tejo estuary and all vessels in a 16.5 nautical mile radius.
The tower was designed by Gonçalo Byrne, and is placed in an artificial platform. It has an height of 38 meters, and is one of the most advanced "vessel traffic system" installations in Europe.
Eclipse
THANKS TO THE POWER OF INTROSPECTION
O Centro de Controlo de Tráfego Marítimo da Administração do Porto de Lisboa, também conhecido por Torre VTS (iniciais de «Vessel Traffic System») está a funcionar desde 2001 e venceu o prémio municipal de arquitectura Conde de Oeiras.
A Torre VTS destina-se à monitorização da navegação dentro da área de jurisdição da Administração do Porto de Lisboa desde a Ponte Vasco da Gama. O Centro dá informação e aconselha as embarcações que naveguem no estuário do Tejo até um raio 16,5 milhas náuticas.
A Torre projectada por Gonçalo Byrne está assente numa plataforma artificial. Com 38 metros de altura, uma inclinação que «causa vertigens» em direcção às águas do Tejo e uma posição solitária, constitui um cenário de grande impacto. Tecnologicamente, é das mais avançadas da Europa.
__________________________________________________________________
Lisbon's VTS ("Vessel Traffic System") tower, is active since 2001, and won the "Conde de Oeiras" Architecture prize given by the city of Oeiras.
The tower's function is to monitor the maritim traffic in the Tejo estuary and all vessels in a 16.5 nautical mile radius.
The tower was designed by Gonçalo Byrne, and is placed in an artificial platform. It has an height of 38 meters, and is one of the most advanced "vessel traffic system" installations in Europe.