A HOLE IN THE CLOUDS! (UN TROU DANS LES NUAGES!) copie
(english follow)
Un trou dans les nuages!
Dans le monde imaginaire de Poësia, le monde « réel » n’est pas ce que l’on voit, mais ce que l’on ressent. Et ce que chacun ressent, dépend des sensibilités de son monde intérieur.
Ce ciel orageux et menaçant évoquerait en vous de la peur, de l’anxiété? Et ce refuge planté là sur le bord de cette falaise fragile, tout autant? Pourtant, d’autres se promèneraient sur ce rivage des Îles de Cassiopée en regardant calmement vers ce trou dans les nuages, inondé de lumière dorée, espérant y voir bientôt des étoiles.
Patrice photographiste
—————————-
A HOLE IN THE CLOUDS!
In the imaginary world of Poësia, the "real" world is not what one sees, but what one feels. And what everyone feels depends on the sensibilities of their inner world.
Would this stormy and threatening sky evoke fear, anxiety? And this refuge planted there on the edge of this fragile cliff, all the same? Still, others would stroll along this shore of the Cassiopeia Islands, gazing calmly at this hole in the clouds, flooded with golden light, hoping to see soon the stars.
Patrice photographiste
A HOLE IN THE CLOUDS! (UN TROU DANS LES NUAGES!) copie
(english follow)
Un trou dans les nuages!
Dans le monde imaginaire de Poësia, le monde « réel » n’est pas ce que l’on voit, mais ce que l’on ressent. Et ce que chacun ressent, dépend des sensibilités de son monde intérieur.
Ce ciel orageux et menaçant évoquerait en vous de la peur, de l’anxiété? Et ce refuge planté là sur le bord de cette falaise fragile, tout autant? Pourtant, d’autres se promèneraient sur ce rivage des Îles de Cassiopée en regardant calmement vers ce trou dans les nuages, inondé de lumière dorée, espérant y voir bientôt des étoiles.
Patrice photographiste
—————————-
A HOLE IN THE CLOUDS!
In the imaginary world of Poësia, the "real" world is not what one sees, but what one feels. And what everyone feels depends on the sensibilities of their inner world.
Would this stormy and threatening sky evoke fear, anxiety? And this refuge planted there on the edge of this fragile cliff, all the same? Still, others would stroll along this shore of the Cassiopeia Islands, gazing calmly at this hole in the clouds, flooded with golden light, hoping to see soon the stars.
Patrice photographiste