nebula
(english follow)
Nebula / Nébuleuse
Carl Sagan, scientifique et auteur, soutenait dans Cosmos que l’homme « s’était attardé assez longtemps sur les rives de l’océan cosmique et qu’il était enfin prêt à partir vers les étoiles.»
Prêts à partir pour les étoiles? Il m’arrive de me demander ce qui arrivera lorsque notre espèce parviendra à rejoindre de lointaines planètes habitables.
Cet exploit sera t-il de nature à changer la culture humaine, la perspective qu’ont les humains sur eux-mêmes et sur les conflits et les peurs qui les animent ici sur ce grain de sable cosmique appelé Terre ou alors…. cette expansion aura t-elle simplement pour effet de transposer à une plus vaste échelle les conflits incessants qui nous opposent ici?
En regardant vers les étoiles, à partir de ma petite planète, je ne veux pas chercher une réponse à ces questions difficiles. L’émerveillement devant la beauté grandiose de cet univers de démesures me suffit. » (Patrice)
-----------------------------------
Nebula
Carl Sagan, scientist, and author argued in "Cosmos" that man "have lingered long enough on the shores of the cosmic ocean. We are ready at last to set sail for the stars ».
Ready to go for the stars? I sometimes wonder what will happen when our species manages to reach distant habitable planets. . .
Will this feat be such as to change the human culture, the perspective that humans have on themselves and on the conflicts and fears that animate them here on this cosmic sandstone called Earth or so... will this expansion simply have the effect of transposing at a larger scale the continuing conflicts we have here?
Looking towards the stars, from my little planet, I don't want to seek an answer to these difficult questions. The wonder in front of the grandiose beauty of this universe of excessiveness is enough for me.
nebula
(english follow)
Nebula / Nébuleuse
Carl Sagan, scientifique et auteur, soutenait dans Cosmos que l’homme « s’était attardé assez longtemps sur les rives de l’océan cosmique et qu’il était enfin prêt à partir vers les étoiles.»
Prêts à partir pour les étoiles? Il m’arrive de me demander ce qui arrivera lorsque notre espèce parviendra à rejoindre de lointaines planètes habitables.
Cet exploit sera t-il de nature à changer la culture humaine, la perspective qu’ont les humains sur eux-mêmes et sur les conflits et les peurs qui les animent ici sur ce grain de sable cosmique appelé Terre ou alors…. cette expansion aura t-elle simplement pour effet de transposer à une plus vaste échelle les conflits incessants qui nous opposent ici?
En regardant vers les étoiles, à partir de ma petite planète, je ne veux pas chercher une réponse à ces questions difficiles. L’émerveillement devant la beauté grandiose de cet univers de démesures me suffit. » (Patrice)
-----------------------------------
Nebula
Carl Sagan, scientist, and author argued in "Cosmos" that man "have lingered long enough on the shores of the cosmic ocean. We are ready at last to set sail for the stars ».
Ready to go for the stars? I sometimes wonder what will happen when our species manages to reach distant habitable planets. . .
Will this feat be such as to change the human culture, the perspective that humans have on themselves and on the conflicts and fears that animate them here on this cosmic sandstone called Earth or so... will this expansion simply have the effect of transposing at a larger scale the continuing conflicts we have here?
Looking towards the stars, from my little planet, I don't want to seek an answer to these difficult questions. The wonder in front of the grandiose beauty of this universe of excessiveness is enough for me.