turbulence
Turbulence
En souvenir du 9/11/2016
Les progrès humains et sociaux n’ont rien à voir avec un voyage confortable sur un long fleuve tranquille…Ils résultent plutôt de nos réactions face à l’adversité, face aux contradictions et aux échecs de nos utopies et de nos certitudes.
Nous avons tendance à oublier que le passé et le futur ne sont jamais définitivement écrits, jamais confinés à des frontières. Après tout, nous les inventons jours après jours, n’est-ce pas? Et certains jours plus que d’autres…
Patrice
Photo originale : Parc National des prairies, Saskatchewan, Canada
——————-
In memory of 11/9/2016
Human and social progress have nothing to do with a comfortable journey along a peaceful river. . . It rather results from our reaction to adversity, facing the contradictions and failures of our utopias and our certainties.
We tend to forget that the past and the future are never definitely written, never confined to borders. After all, we invent them day after day, don't we? And some days more than others. . .
Patrice
Original photo : Grasslands National Park of Canada, Saskatchewan, CA
turbulence
Turbulence
En souvenir du 9/11/2016
Les progrès humains et sociaux n’ont rien à voir avec un voyage confortable sur un long fleuve tranquille…Ils résultent plutôt de nos réactions face à l’adversité, face aux contradictions et aux échecs de nos utopies et de nos certitudes.
Nous avons tendance à oublier que le passé et le futur ne sont jamais définitivement écrits, jamais confinés à des frontières. Après tout, nous les inventons jours après jours, n’est-ce pas? Et certains jours plus que d’autres…
Patrice
Photo originale : Parc National des prairies, Saskatchewan, Canada
——————-
In memory of 11/9/2016
Human and social progress have nothing to do with a comfortable journey along a peaceful river. . . It rather results from our reaction to adversity, facing the contradictions and failures of our utopias and our certainties.
We tend to forget that the past and the future are never definitely written, never confined to borders. After all, we invent them day after day, don't we? And some days more than others. . .
Patrice
Original photo : Grasslands National Park of Canada, Saskatchewan, CA