into white (poudrerie)
(english follow)
Le vent hurle de plaisir à soulever la neige et à la faire tourbillonner dans toutes les directions
Et à projeter ses cristaux glacés sur mon visage gelé
Il pense peut-être m’effrayer, me décourager, me faire fuir?
Il espère peut-être me plonger dans un long spleen hivernal?
Il ne sait pas qu’il y a en moi un magnifique ciel orangé
Et que c’est en janvier que les ciels orangés sont les plus beaux
Patrice
----------------------------------
The wind howls of pleasure of lifting the snow and make it spin in all directions
And to project its iced crystals on my frozen face.
It may be thinking that this will scare me, discourage me, and make me run?
It may be hoping to throw me into the long winter spleen?
It does not know that in me is a magnificent orange sky
And that in January the orange skies are the most beautiful.
Patrice
into white (poudrerie)
(english follow)
Le vent hurle de plaisir à soulever la neige et à la faire tourbillonner dans toutes les directions
Et à projeter ses cristaux glacés sur mon visage gelé
Il pense peut-être m’effrayer, me décourager, me faire fuir?
Il espère peut-être me plonger dans un long spleen hivernal?
Il ne sait pas qu’il y a en moi un magnifique ciel orangé
Et que c’est en janvier que les ciels orangés sont les plus beaux
Patrice
----------------------------------
The wind howls of pleasure of lifting the snow and make it spin in all directions
And to project its iced crystals on my frozen face.
It may be thinking that this will scare me, discourage me, and make me run?
It may be hoping to throw me into the long winter spleen?
It does not know that in me is a magnificent orange sky
And that in January the orange skies are the most beautiful.
Patrice