basse def
Série du 03 06 18 : Tokyo, dernier jour
FRENCH : A l' occasion de l'exposition de mes photos "Nights and Days in Paris" dans une galerie de Tokyo, voilà 6 jours et 7 nuits que je suis dans cette effervescente City. Ce sera ma dernière journée sur Tokyo. Ce 6ème livret sur cette ville est donc consacré à ce dernier "INCERTAIN JOUR", à cette ville étonnante aux yeux de lumières. Après un ultime pèlerinage matinal en mes lieux favoris de Ginza, où se trouve ma galerie, je décide de prendre un train de banlieue et d'aller voir un nouveau cimetière du grand Tokyo, celui de Yanaka, perché sur des hauteurs et non loin de quartiers populaires. Là où l'on trouve les si nombreux "artisans ancestraux du funéraire" par exemple. Puis revenant à pied sur Ginza, je me perds un peu partout avec délice jusqu'au crazy quartier d'Akihabara, lieu des jeux et débauches virtuelles. Un dernier souper tokyoïte, puis dernières lueurs sur la City. On ferme ses yeux et l'on pense à l'hypothétique lendemain. En effet, demain j'embarque pour Séoul pour y exposer à nouveau mes photos initialement présentées à Tokyo. A suivre.
ENGLISH : On the occasion of the exhibition of my photos "Nights and Days in Paris" in a gallery of Tokyo, here are 6 days and 7 nights that I am in this effervescente City. My last day. This 6th booklet on this city is dedicated to this last "UNCERTAIN DAY",to this amazing city with light eyes. After a final morning pilgrimage to my favorite places in Ginza, where my hotel is, I decided to take a suburban train and visit a new cemetery in Greater Tokyo, that of Yanaka, perched on heights and not far from neighborhoods so typical and so alive. Where we find so many "ancestral craftsmen of the funeral". Then walking back on Ginza, I get lost everywhere with delight to the crazy neighborhood of Akihabara, place of games and virtual debauchery.Then last supper, last glow on Tokyo. We close our eyes and we think of the hypothetical tomorrow Indeed, tomorrow I embark for Seoul to expose, again, my photos initially presented in Tokyo. To be continued.
Série du 03 06 18 : Tokyo, dernier jour
FRENCH : A l' occasion de l'exposition de mes photos "Nights and Days in Paris" dans une galerie de Tokyo, voilà 6 jours et 7 nuits que je suis dans cette effervescente City. Ce sera ma dernière journée sur Tokyo. Ce 6ème livret sur cette ville est donc consacré à ce dernier "INCERTAIN JOUR", à cette ville étonnante aux yeux de lumières. Après un ultime pèlerinage matinal en mes lieux favoris de Ginza, où se trouve ma galerie, je décide de prendre un train de banlieue et d'aller voir un nouveau cimetière du grand Tokyo, celui de Yanaka, perché sur des hauteurs et non loin de quartiers populaires. Là où l'on trouve les si nombreux "artisans ancestraux du funéraire" par exemple. Puis revenant à pied sur Ginza, je me perds un peu partout avec délice jusqu'au crazy quartier d'Akihabara, lieu des jeux et débauches virtuelles. Un dernier souper tokyoïte, puis dernières lueurs sur la City. On ferme ses yeux et l'on pense à l'hypothétique lendemain. En effet, demain j'embarque pour Séoul pour y exposer à nouveau mes photos initialement présentées à Tokyo. A suivre.
ENGLISH : On the occasion of the exhibition of my photos "Nights and Days in Paris" in a gallery of Tokyo, here are 6 days and 7 nights that I am in this effervescente City. My last day. This 6th booklet on this city is dedicated to this last "UNCERTAIN DAY",to this amazing city with light eyes. After a final morning pilgrimage to my favorite places in Ginza, where my hotel is, I decided to take a suburban train and visit a new cemetery in Greater Tokyo, that of Yanaka, perched on heights and not far from neighborhoods so typical and so alive. Where we find so many "ancestral craftsmen of the funeral". Then walking back on Ginza, I get lost everywhere with delight to the crazy neighborhood of Akihabara, place of games and virtual debauchery.Then last supper, last glow on Tokyo. We close our eyes and we think of the hypothetical tomorrow Indeed, tomorrow I embark for Seoul to expose, again, my photos initially presented in Tokyo. To be continued.