basse def
Série du 07 06 18, Séoul, Day 3, lunch time
FENCH
Mon troisième jour sur Séoul. Une matinée où je traîne encore dans les quartiers environnants la "Galerie K" où j'expose. L'art me semble présent ici et partout, s'affichant sous de si nombreuses formes. Ici aussi, comme à Tokyo, des immeubles peuvent être entièrement consacrés à une galerie unique. Eaux et gaz à tous les étages. Dans l'un d'entre eux, je ne croiserais pas âme qui vive sur 4 étages. Je finirai sur sa terrasse à succomber à l'enivrement des lieux et de la cité. Après un déjeuner délicieux composé surtout d'une poule cuite au bouillon, farcie de riz aromatisé, je file vers l'ambassade des Etats Unis, en passant par le bâtiment 119, histoire de prendre la température suite à l'énorme manifestation de la veille. Calme plat, flics un peu partout. Là se trouve aussi l'immense Palais royal de Gyeongbokgung. Un lieu où tout est vaste. Ici le mystère s'établit pas à pas devant vos yeux. J'y pénétrerai le lendemain et assisterai même à la levée de sa garde. Un peu plus tard après une nouvelle douche à l'hôtel, je reprendrai ma marche errante dans la nuit de Séoul. Le GPS sera ma boussole en des lieux que je ne saurai nommer, désolé.
ENGLISH
My third day on Seoul. A morning where I still hang in the surrounding neighborhoods "Gallery K" where I expose. Art seems to me here and everywhere, appearing in so many forms. Here too, as in Tokyo, buildings can be entirely dedicated to a single gallery. Water and gas on all floors. In one of them, where I would not cross a living soul on 4 floors. I will finish on his terrace to succumb to the intoxication of the place and the city. After a delicious lunch consisting mostly of a chicken cooked in broth, stuffed with flavored rice, I go to the Embassy of the United States, through building 119, just to take the temperature following the huge demonstration of the day before. Quiet flat, cops everywhere. There is also the huge royal palace of Gyeongbokgung. A place where everything is vast. Here the mystery is established step by step before your eyes. I will enter the next day and will even attend the lifting of his guard. A little later after a new shower at the hotel, I will resume my wandering walk in the night of Seoul. The GPS will be my compass in places that I can not name,sorry.
Série du 07 06 18, Séoul, Day 3, lunch time
FENCH
Mon troisième jour sur Séoul. Une matinée où je traîne encore dans les quartiers environnants la "Galerie K" où j'expose. L'art me semble présent ici et partout, s'affichant sous de si nombreuses formes. Ici aussi, comme à Tokyo, des immeubles peuvent être entièrement consacrés à une galerie unique. Eaux et gaz à tous les étages. Dans l'un d'entre eux, je ne croiserais pas âme qui vive sur 4 étages. Je finirai sur sa terrasse à succomber à l'enivrement des lieux et de la cité. Après un déjeuner délicieux composé surtout d'une poule cuite au bouillon, farcie de riz aromatisé, je file vers l'ambassade des Etats Unis, en passant par le bâtiment 119, histoire de prendre la température suite à l'énorme manifestation de la veille. Calme plat, flics un peu partout. Là se trouve aussi l'immense Palais royal de Gyeongbokgung. Un lieu où tout est vaste. Ici le mystère s'établit pas à pas devant vos yeux. J'y pénétrerai le lendemain et assisterai même à la levée de sa garde. Un peu plus tard après une nouvelle douche à l'hôtel, je reprendrai ma marche errante dans la nuit de Séoul. Le GPS sera ma boussole en des lieux que je ne saurai nommer, désolé.
ENGLISH
My third day on Seoul. A morning where I still hang in the surrounding neighborhoods "Gallery K" where I expose. Art seems to me here and everywhere, appearing in so many forms. Here too, as in Tokyo, buildings can be entirely dedicated to a single gallery. Water and gas on all floors. In one of them, where I would not cross a living soul on 4 floors. I will finish on his terrace to succumb to the intoxication of the place and the city. After a delicious lunch consisting mostly of a chicken cooked in broth, stuffed with flavored rice, I go to the Embassy of the United States, through building 119, just to take the temperature following the huge demonstration of the day before. Quiet flat, cops everywhere. There is also the huge royal palace of Gyeongbokgung. A place where everything is vast. Here the mystery is established step by step before your eyes. I will enter the next day and will even attend the lifting of his guard. A little later after a new shower at the hotel, I will resume my wandering walk in the night of Seoul. The GPS will be my compass in places that I can not name,sorry.