La libellule de l'hiver / The winter dragonfly

🇫🇷 La libellule de l'hiver

A la sortie de l'hiver, vous est-il déjà arrivé d'apercevoir une libellule très discrète aux couleurs ternes ? Oui, c'est une demoiselle qui passe l'hiver au-dehors, assez difficile à voir dans la 🌳roselière🌳 car elle prend la couleur des débris végétaux sur lesquels elle se pose. Mais quand les premiers beaux jours du printemps arrivent, elle apparait en tandem pour pondre sur des tiges sèches par exemple. Elle a un joli nom tout de même : "Brunette hivernale"

 

 

🌿🌿🌿🌿🌿 🌿🌿🌿🌿🌿

 

🇺🇸 ️The winter dragonfly

At the end of winter, have you ever seen a very discreet dragonfly with dull colors? Yes, it is a damselfly that spends the winter outside, quite difficult to see in the 🌳reed bed🌳 because it takes the color of the plant remains on which it rests. But when the first beautiful days of spring arrive, it appears in tandem to lay eggs on dry stems for example.

 

 

Brunette hivernale / Common winter damselfly / Sympecma fusca

 

Milieu naturel, écosystème :🌳 Roselière 🌳

Natural environment, ecosystem:🌳 Reed bed 🌳

 

Lieu : Espace Naturel de la Motte / Seine-et-Marne

 

📷ISO 250, 105mm, f/4.8 1/320

 

 

web site : pascalechevest.com

 

 

Done