Pascal Echevest | Nature
Sucer, pomper, tant qu'il fait chaud / Sucking, pumping, while it's hot
Mélitée des centaurées / Knapweed fritillary / Melitaea phoebe
Vallon de Valsenestre - Valbonnais - Parc National des Ecrins
Ces papillons suçaient l'humidité alors qu'il faisait très chaud sur un sentier de montagne. Sous le plein soleil de midi, il me restait peu d'espoir de faire une belle photo, mais en franchissant un gué, j'eus la bonne surprise de découvrir cette troupe assoiffée de papillons. Je me suis allongé près de l'eau ruisselante et fraiche, et j'ai pu prendre ce cliché et profiter moi aussi profiter de la fraicheur de l'eau.
These butterflies were sucking moisture out of the air on a very hot mountain trail. Under the full midday sun, I had little hope of taking a good picture, but as I crossed a ford, I was pleasantly surprised to discover this thirsty troop of butterflies. I lay down by the cool, flowing water and was able to take this picture and enjoy the coolness of the water as well.
Sucer, pomper, tant qu'il fait chaud / Sucking, pumping, while it's hot
Mélitée des centaurées / Knapweed fritillary / Melitaea phoebe
Vallon de Valsenestre - Valbonnais - Parc National des Ecrins
Ces papillons suçaient l'humidité alors qu'il faisait très chaud sur un sentier de montagne. Sous le plein soleil de midi, il me restait peu d'espoir de faire une belle photo, mais en franchissant un gué, j'eus la bonne surprise de découvrir cette troupe assoiffée de papillons. Je me suis allongé près de l'eau ruisselante et fraiche, et j'ai pu prendre ce cliché et profiter moi aussi profiter de la fraicheur de l'eau.
These butterflies were sucking moisture out of the air on a very hot mountain trail. Under the full midday sun, I had little hope of taking a good picture, but as I crossed a ford, I was pleasantly surprised to discover this thirsty troop of butterflies. I lay down by the cool, flowing water and was able to take this picture and enjoy the coolness of the water as well.