EL REGULADOR
Marché de la Boquería - Boqueria Market - Mercat de la Boqueria - Barcelone - Catalogne - Espagne - Barcelona, Catalunya - Spain
--------------------------------------------
Où est le fameux régulateur (la balance) ? Il est toujours au service de ceux qui veulent se faire peser mais il s'est déplacé de quelques mètres... il se trouve désormais à l'intérieur du marché de la Boquería , à l'entrée de l'accès aux bureaux.
Jusqu'en 2009, il était installé sur sur Las Ramblas, à l'angle du bâtiment El Regulador, là ou se trouvait la bijouterie et atelier Bagués, une bijouterie emblématique avec une grande tradition familiale de la famille Bagués-Masriera . Le nom du bâtiment est connu pour l'ancien régulateur qui se trouvait à l'entrée sur lequel chacun pouvait se peser gratuitement.
--------------------------------------------
Where is the famous regulator (the scale)? It is still at the service of those who want to be weighed but it has moved a few meters... it is now inside the Boquería market, at the entrance to the offices.
Until 2009, it was installed on Las Ramblas, on the corner of the El Regulador building, where the Bagués jewelry and workshop was located, an emblematic jewelry store with a great family tradition of the Bagués-Masriera family. The name of the building is known for the old regulator that was located at the entrance on which everyone could weigh themselves for free.
--------------------------------------------
© Pascal RUQUIER. All rights reserved
Please don't use this shot on websites, blogs or other media.
EL REGULADOR
Marché de la Boquería - Boqueria Market - Mercat de la Boqueria - Barcelone - Catalogne - Espagne - Barcelona, Catalunya - Spain
--------------------------------------------
Où est le fameux régulateur (la balance) ? Il est toujours au service de ceux qui veulent se faire peser mais il s'est déplacé de quelques mètres... il se trouve désormais à l'intérieur du marché de la Boquería , à l'entrée de l'accès aux bureaux.
Jusqu'en 2009, il était installé sur sur Las Ramblas, à l'angle du bâtiment El Regulador, là ou se trouvait la bijouterie et atelier Bagués, une bijouterie emblématique avec une grande tradition familiale de la famille Bagués-Masriera . Le nom du bâtiment est connu pour l'ancien régulateur qui se trouvait à l'entrée sur lequel chacun pouvait se peser gratuitement.
--------------------------------------------
Where is the famous regulator (the scale)? It is still at the service of those who want to be weighed but it has moved a few meters... it is now inside the Boquería market, at the entrance to the offices.
Until 2009, it was installed on Las Ramblas, on the corner of the El Regulador building, where the Bagués jewelry and workshop was located, an emblematic jewelry store with a great family tradition of the Bagués-Masriera family. The name of the building is known for the old regulator that was located at the entrance on which everyone could weigh themselves for free.
--------------------------------------------
© Pascal RUQUIER. All rights reserved
Please don't use this shot on websites, blogs or other media.