Drones

The light-hearted spirit, the Spielberghien atmosphere in which I conceived the series «The Drones» coincides with and mirrors the euphemistic and innocent aura that surrounds the UCAV’s (Unmanned Combat Aerial Vehicles). They look like toys. The military control them with « joysticks » from command posts that resemble game arcades. The drones have names such as «Predator, Dragon Eye.. » refering to comic strips and computer games. However their mission is less prosaic and innocent. In real life they gather information, control and eliminate. As a result of their missions sometimes « collateral damage » occurs, yet another euphemism for innocent victims. From high above in the sky or closer and disguised as little insects they spy on us. Seen from that perspective, my series « The Drones » looses most of its innocence. We might explore that darker aspect to.

L’esprit léger, l’atmosphère à la Spielberg, dans laquelle j'ai conçu la série «Les Drones» miroite et coïncide avec le côté ludique et euphémique qui entoure les UCAV’s (Unmanned Combat Aerial Vehicles). Ils ont tout l’air de jouets télécommandés. Des militaires les contrôlent avec des « joysticks » à partir de postes de commande qui ressemblent plutôt à des arcades de jeux. Les drones portent des noms comme « Predator, Dragon Eye… ». Ils font penser à des dessins animés ou des bandes dessinées. Leur mission est moins prosaïque et innocente. En réalité, ils espionnent, contrôlent et éliminent. Parfois le résultat de leurs missions incluse du « collateral damage » encore un euphémisme, cette fois ci pour dire qu’il y a des victimes innocentes. Hauts dans le ciel, ils nous guettent. Sous cet angle, ma série « Drones » perd une partie de son innocence. Il n’est pas exclu que la suite du projet développe cet aspect.