Construyendo la Máquina del orden | Construction de la Machine de l'ordre | Building the Order machine

[Es] Español

 

Foto-Video 7 de 14. ¿Perdido(a)? Serie completa.

 

* En este video

 

Dispongo la estructura de manera vertical para verificar que las dos correas laterales se muevan de manera sincronizada.

 

* Contexto

 

Dos semanas antes de la inauguración de la exposición -formé, una semana antes de empezar el montaje en la galería l’œuvre de l'autre. Taller de metal UQAC.

 

----------------

 

[Fr] Français

 

Photo-Vidéo 7 de 14. ¿Perdu(e)? Serie complète.

 

* Dans cette vidéo

 

Je dispose la structure à la verticale pour vérifier que les deux courroies latérales se déplacent de façon synchronisée.

 

* Contexte

 

Deux semaines avant du vernissage de l'exposition -formé, une semaine avant de commencer le montage dans la galerie l’œuvre de l'autre. Atelier métal UQAC

 

----------------

 

[En] English

 

Photo-Video 7 of 14. ¿Lost? Complete Set.

 

* In this video

 

The structure is placed vertically to verify that the two side straps move synchronously.

 

* Context

 

Two weeks before the opening of the exhibition -formé, one week before beginning assembly in the gallery l’œuvre de l'autre. Metal Workshop UQAC

 

----------------

 

Vídeo | Vidéo | Video : Laurie-Ann Dufour Guérin

Done