Lathyrus nissolia :“Exprimer ses émotions, c'est comme d'enlever les nuages noirs devant le soleil pour laisser pousser les fleurs.” De Tanya Sénécal

Lathyrus nissolia, Gesse de Nissole, Gesse sans vrille, Gesse sans vrilles, petite fleur sauvage des friches. Le minimalisme presque a l’état pur. C'est une plante peu commune qui croît dans les haies, les champs, les moissons ou les lieux incultes. Elle est remarquable par ses feuilles toutes simples, sans vrille, semblables à celles des graminées. Les fleurs rouges sont solitaires ou par deux, à l'extrémité d'un pédoncule grêle.

** Lathyrus nissolia, Gesse of Nissole, Gess without tendrils, Gess without tendrils, little wild flower of wasteland. Minimalism is almost pure. It is an unusual plant that grows in hedgerows, fields, crops or uncultivated places. It is remarkable for its simple leaves, without tendrils, similar to those of grasses. The red flowers are solitary or in pairs, at the end of a small peduncle.

** Lathyrus nissolia, Gesse de Nissole, Gess sin zarcillos, Gess sin zarcillos, pequeña flor silvestre de tierra baldía. El minimalismo es casi puro. Es una planta inusual que crece en setos, campos, cultivos o lugares no cultivados. Es notable por sus hojas simples, sin zarcillos, similares a las de los pastos. Las flores rojas son solitarias o en pares, al final de un pequeño pedúnculo.

 

Done