Back to photostream

“ Je ne suis qu'un coquelicot, je vis sur ma veine. Vous me cueillez, je meurs étouffé dans votre vase. .” De Kâlî Ferry .

Le « Mouvement des coquelicots » a été lancé pour mobiliser les citoyens contre les pesticides. Le coquelicot, avec ses pétales rouge vif et son cœur noir, est une fleur identifiable entre toutes. Jolie, facile à faire pousser, la fleur est bien connue des petits et grands. Mais pour les céréaliers, le coquelicot est avant tout une mauvaise herbe qui pullule dans leurs cultures. Les coquelicots puisent l’eau et les nutriments du sol et font un ombrage sur les plants cultivés. » La plupart des agriculteurs ont donc recours à des herbicides de synthèse pour détruire les coquelicots à la racine. Problème : l’utilisation intensive d’herbicides conduirait à une disparition de ces fleurs rouges de nos campagnes. Certaines voix dénoncent ainsi des cultures céréalières monocordes, sans fleurs sauvages. Pas surprenant donc que le mouvement écologique lancé ,le 12 septembre tire son nom de la fleur. Sous le slogan « Nous voulons des coquelicots ».

The "Poppy Movement" was launched to mobilize citizens against pesticides. The poppy, with its bright red petals and black heart, is an identifiable flower among all. Pretty, easy to grow, the flower is well known to young and old. But for grain farmers, the poppy is above all a weed that breeds in their crops. Poppies draw water and nutrients from the soil and shade the cultivated plants. Most farmers use synthetic herbicides to destroy poppies at the root. Problem: the intensive use of herbicides would lead to a disappearance of these red flowers of our campaigns. Some voices thus denounce monocord cereal crops, without wild flowers. Not surprising, therefore, that the environmental movement launched on September 12 draws its name from the flower. Under the slogan "We want poppies".

El "Movimiento de la amapola" se lanzó para movilizar a los ciudadanos contra los pesticidas. La amapola, con sus brillantes pétalos rojos y su corazón negro, es una flor identificable entre todos. Bonita, fácil de cultivar, la flor es bien conocida por jóvenes y adultos. Pero para los agricultores de granos, la amapola es sobre todo una maleza que se reproduce en sus cultivos. Las amapolas extraen agua y nutrientes del suelo y dan sombra a las plantas cultivadas. La mayoría de los agricultores usan herbicidas sintéticos para destruir las amapolas en la raíz. Problema: el uso intensivo de herbicidas conduciría a la desaparición de estas flores rojas de nuestras campañas. Algunas voces denuncian los cultivos de cereales monocordos, sin flores silvestres. No sorprende, por lo tanto, que el movimiento ambiental lanzado el 12 de septiembre tome su nombre de la flor. Bajo el eslogan "Queremos amapolas".

 

 

8,620 views
505 faves
23 comments
Uploaded on May 20, 2019
Taken on May 19, 2019