The yellow steam of Petersburg's winter,

The yellow snow which clings to the flagstones…

I don't know where you are, and where we are,

Only that we are part of each other.

 

Желтый пар петербургской зимы,

Желтый снег, облипающий плиты…

Я не знаю, где вы и где мы,

Только знаю, что крепко мы слиты.

 

Innokenty Annensky