Back to photostream

STORY OF A PICTURE 片中故事

My name is MV SWEE 我叫 瑞

 

One has to step down as development and modernization advances, this was what happened to MV SWEE.

In the older days MV SWEE was the vessel to serve Tatau town from Bintulu carrying goods and commodity. There was not road connecting these two towns and

it was the only coastal transportation available then.

Owned by Sim family, this small wooden boat has been physically restored and retained standing at the Sim Swee Joo Wharf for not less than 20 years after retirement.

早在三四十年前就靠這艏 小木船以海路川行民都魯與到達島。

隨著時代的進步和演變而淘汰,二十多年前沈家已把它給保留為家族遺物。如今被豎立在沈瑞裕碼頭看護著這几十年的船運事業。當年的努力今後的祝福。

 

1,197 views
1 fave
9 comments
Uploaded on February 26, 2010
Taken on February 15, 2010