También son filosas las tijeras de Ariadna

...especialmente cuando recorre los laberintos urbanos –cuando los argumentos se van acomodando sin darse cuenta ellos.

 

* & *

 

"Ariadna's scissors are also sharp"

 

...especially when she crosses the urban labyrinths –when the arguments start fitting in without them realizing.

Done