Nicolas Schär
Bern by night
J'espérais faire d'une pierre deux coups et avoir à la fois un beau coucher de soleil et ce genre de photos à l'heure bleue. Malheureusement, le coucher de soleil était... insignifiant... et j'ai donc attendu environ une heure au froid par -5 ou -10 avec pour seule compagnie ma Thermos de café et quelques corbeaux. Mais pour un résultat très satisfaisant !
J'aime beaucoup les traînées de lumière qui serpentent jusque dans la vieille ville de Berne.
----------
I was hoping to kill two birds with one stone and get both a beautiful sunset and this kind of blue hour photo. Unfortunately, the sunset was... insignificant... and so I waited for about an hour in the cold at -5 or -10 degrees with only my Thermos of coffee and some crows (more than two birds !) for company. But the result was very satisfying!
I really like the trails of light that wind their way through the old town of Bern.
Bern by night
J'espérais faire d'une pierre deux coups et avoir à la fois un beau coucher de soleil et ce genre de photos à l'heure bleue. Malheureusement, le coucher de soleil était... insignifiant... et j'ai donc attendu environ une heure au froid par -5 ou -10 avec pour seule compagnie ma Thermos de café et quelques corbeaux. Mais pour un résultat très satisfaisant !
J'aime beaucoup les traînées de lumière qui serpentent jusque dans la vieille ville de Berne.
----------
I was hoping to kill two birds with one stone and get both a beautiful sunset and this kind of blue hour photo. Unfortunately, the sunset was... insignificant... and so I waited for about an hour in the cold at -5 or -10 degrees with only my Thermos of coffee and some crows (more than two birds !) for company. But the result was very satisfying!
I really like the trails of light that wind their way through the old town of Bern.