the forest / 森

My heart is full of silent screams

Of anger and of pain

My eyes are always filled with tears

Day, after day, after day

My hand reaches out for help

But all that’s there is empty air

So I fall down into darkness

Where no one can hear me wail

I feel like a wild beast

Locked inside a tight cage

I claw and tear at the walls

And show the entire world my rage

I shall never know the bliss

Of silence in my life

All I feel are the wounds

Made by a sharp knife

 

私の心は静かな悲鳴でいっぱいです

怒りと痛み

私の目はいつも涙でいっぱいです

連日

私の手が助けを求める

しかし、それだけが空の空気です

だから私は暗闇に陥る

誰も私が遠吠えを聞くことができないところ

私は野生動物のように感じます

狭いケージに囲まれています

私は壁を爪で引き裂きます

そして、全世界に私の怒りを示します

至福を経験することはありません

私の人生の沈黙

傷だけを感じる

鋭いナイフで作られました

 

Done