Chouette

Bon et bien voici les nouvelles de Chouette suite à son échocardiographie. Elle a une "cardiomyopathie hypertrophique" (CMH) = un épaississement des parois du muscle cardiaque. Les causes sont multiples mais déjà l'hyperthyroïdie et les causes rénales ont été exclues par la prise de sang. Il reste à vérifier sa tension, ce qui sera fait dans un second temps la semaine prochaine. Après il y a aussi des causes congénitales et/ou indéterminées. Toujours est-il que pour le moment elle n'a pas de traitement (sauf s'il s'avérait qu'elle a trop de tension), mais annuellement elle devra être contrôlée.

 

Well, here is the news of Chouette following her echocardiogram. She has a "hypertrophic cardiomyopathy" (HCM) = a thickening of the walls of the heart muscle. The causes are multiple but already hyperthyroidism and renal causes have been excluded by the blood test. Her blood pressure needs still to be tested, which will be done in a second step next week. There can also be congenital and/or undetermined causes. In any case, for the moment she has no treatment (unless it turns out that she has too much blood pressure), but she will have to be checked annually.

Done