Flensburg - Alter Kaufmannshof
Der langgestreckte Gebäudekomplex auf dem Grundstück Norderstraße 86 ist einer besterhaltenen Flensburger Kaufmannshöfe des 18. Jahrhunderts.
Alle Gebäude sind bis etwa 1770 in enger zeitlicher Abfolge errichtet worden, das Vorderhaus wurde im frühen 19. Jahrhundert noch einmal verändert. In ihm befanden sich die Kontor- und Wohnräume der Kaufmannsfamilie. Die nördlichen Seitenflügel enthielten die Küche, weitere Wohnräume sowie Arbeits- und Lagerräume. In den südlichen Seitenflügeln befanden sich Stallungen. Nach Osten hin wird der Hof durch einen im Jahre 1716 erbauten Querspeicher mit Durchfahrt und Aufzugsanlage abgeschlossen, in dem sich Lagerräume und Stallungen befanden. Auf dem Hof war eine der ältesten Schnapsbrennereien der Stadt angesiedelt – hier wurde erstmals der „Bommerlunder“ hergestellt.
Gesamter Text hier:
www.flensburger-hofkultur.de/hoefe/alter-kaufmannshof
The elongated building complex at Norderstraße 86 is one of Flensburg's best-preserved merchants' courtyards of the 18th century.
All the buildings were erected in close chronological order up to around 1770, with the front building being altered once again in the early 19th century. It housed the merchant family's offices and living quarters. The northern side wings contained the kitchen, other living quarters and work and storage rooms. Stables were located in the southern side wings. To the east, the courtyard is closed off by a transverse granary built in 1716 with a passageway and lift, which contained storage rooms and stables. One of the oldest schnapps distilleries in the town was located in the courtyard - this is where ‘Bommerlunder’ was first produced.
Flensburg - Alter Kaufmannshof
Der langgestreckte Gebäudekomplex auf dem Grundstück Norderstraße 86 ist einer besterhaltenen Flensburger Kaufmannshöfe des 18. Jahrhunderts.
Alle Gebäude sind bis etwa 1770 in enger zeitlicher Abfolge errichtet worden, das Vorderhaus wurde im frühen 19. Jahrhundert noch einmal verändert. In ihm befanden sich die Kontor- und Wohnräume der Kaufmannsfamilie. Die nördlichen Seitenflügel enthielten die Küche, weitere Wohnräume sowie Arbeits- und Lagerräume. In den südlichen Seitenflügeln befanden sich Stallungen. Nach Osten hin wird der Hof durch einen im Jahre 1716 erbauten Querspeicher mit Durchfahrt und Aufzugsanlage abgeschlossen, in dem sich Lagerräume und Stallungen befanden. Auf dem Hof war eine der ältesten Schnapsbrennereien der Stadt angesiedelt – hier wurde erstmals der „Bommerlunder“ hergestellt.
Gesamter Text hier:
www.flensburger-hofkultur.de/hoefe/alter-kaufmannshof
The elongated building complex at Norderstraße 86 is one of Flensburg's best-preserved merchants' courtyards of the 18th century.
All the buildings were erected in close chronological order up to around 1770, with the front building being altered once again in the early 19th century. It housed the merchant family's offices and living quarters. The northern side wings contained the kitchen, other living quarters and work and storage rooms. Stables were located in the southern side wings. To the east, the courtyard is closed off by a transverse granary built in 1716 with a passageway and lift, which contained storage rooms and stables. One of the oldest schnapps distilleries in the town was located in the courtyard - this is where ‘Bommerlunder’ was first produced.