Monkey Wings
Day a hundred and thirty three - the difference is...
"A diferença se encontra no lugar onde os olhos são guardados.Se os olhos estão na caixa de ferramentas, eles são apenas ferramentas que usamos por sua função prática.Com eles vemos objetos, sinais luminosos,nomes de ruas e ajustamos a nossa ação. O ver se subordina ao fazer.Isso é necessário.Mas é muito pobre.Os olhos não gozam...Mas, quando os olhos estão na caixa dos brinquedos, eles se transformam em órgãos de prazer: brincam com o que vêem, olham pelo prazer de olhar, querem fazer amor com o mundo."
- Rubem Alves
Semiótica <3
____________________________________________________________
"The difference is where you keep your eyes.If you keep it in a toolbox, they're just a tool we use in a practical function.With them we see objects, signs, street's names and help our actions.The look subordinates the act of doing something.This is necessary.But it's poor.The eyes do not enjoy...but,when the eyes are in a toy box, they become a pleasure organ: they play with everything they see, they look for the pleasure of looking, want to make love with the world."
Day a hundred and thirty three - the difference is...
"A diferença se encontra no lugar onde os olhos são guardados.Se os olhos estão na caixa de ferramentas, eles são apenas ferramentas que usamos por sua função prática.Com eles vemos objetos, sinais luminosos,nomes de ruas e ajustamos a nossa ação. O ver se subordina ao fazer.Isso é necessário.Mas é muito pobre.Os olhos não gozam...Mas, quando os olhos estão na caixa dos brinquedos, eles se transformam em órgãos de prazer: brincam com o que vêem, olham pelo prazer de olhar, querem fazer amor com o mundo."
- Rubem Alves
Semiótica <3
____________________________________________________________
"The difference is where you keep your eyes.If you keep it in a toolbox, they're just a tool we use in a practical function.With them we see objects, signs, street's names and help our actions.The look subordinates the act of doing something.This is necessary.But it's poor.The eyes do not enjoy...but,when the eyes are in a toy box, they become a pleasure organ: they play with everything they see, they look for the pleasure of looking, want to make love with the world."