Back to photostream

nostalgia cyanogen

My small photo show is now on!

If you are close to Sapporo, please stop by.

I will upload "one photo a day"

 

札幌のカフェで小さな個展を開催しています。

お近くの方はどうぞお立ち寄りください。

 

nostalgia cyanogen 祖父との対話

cafe&gallery Rabbit On Sapporo

 

ある時 母から古い封とうを受け取りました

のぞいてみると わたしが生まれて間もなく亡くなった

祖父の手紙と写真が入っていました

わたしの手にわたってからは

引き出しの中にしばらく置き去りにされていて

誰にも読み返されることはありませんでした

 

One day, I was handed an old envelope from my mother.

I looked into it, there were the letters and photographs of my Grand

father who passed away when I was two years old.

Those letters and photographs had never red or looked again by anyone

else, because they were left behind the drawer of my desk since then.

 

photo left:front my mother and back her older sister. this was taken in Manchuria, 1937.

photo right:my room by the window (pinhole)

2,756 views
14 faves
7 comments
Uploaded on November 10, 2008
Taken on December 9, 2008