gwin zegal (France-Bretagne)
Gwin Zegal is primarily a shelter for boats. The boats are moored to tree trunks planted in the sand.
This anchorage dates back to the 5th century and is one of the oldest of its kind. It is still in use today, with boats being secured to the tree trunks using ropes and chains.
According to legend, criminals were once chained here, left to the mercy of the tides. Strange, as Bretons seem like such kind people to me...
Gwin Zegal is in de eerste plaats een schuilplaats voor boten. De boten worden vastgelegd aan boomstammen die in het zand zijn geplant.
Deze aanlegplaats dateert uit de 5e eeuw en is een van de oudste in zijn soort. Het wordt nog steeds gebruikt: boten worden met behulp van touwen en kettingen aan de boomstammen vastgemaakt.
Volgens de legende werden hier vroeger misdadigers vastgeketend, waarna de getijden hun werk deden. Vreemd, want Bretons komen mij altijd vriendelijk over...
gwin zegal (France-Bretagne)
Gwin Zegal is primarily a shelter for boats. The boats are moored to tree trunks planted in the sand.
This anchorage dates back to the 5th century and is one of the oldest of its kind. It is still in use today, with boats being secured to the tree trunks using ropes and chains.
According to legend, criminals were once chained here, left to the mercy of the tides. Strange, as Bretons seem like such kind people to me...
Gwin Zegal is in de eerste plaats een schuilplaats voor boten. De boten worden vastgelegd aan boomstammen die in het zand zijn geplant.
Deze aanlegplaats dateert uit de 5e eeuw en is een van de oudste in zijn soort. Het wordt nog steeds gebruikt: boten worden met behulp van touwen en kettingen aan de boomstammen vastgemaakt.
Volgens de legende werden hier vroeger misdadigers vastgeketend, waarna de getijden hun werk deden. Vreemd, want Bretons komen mij altijd vriendelijk over...